Yasal Bilgiler ve Sorumluluk Reddi

Son güncelleme: 1 Kasım 2026

Bu sayfa bir çeviridir. İngilizce sürümden farklı olduğu durumlarda İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu proje hakkında

TempleOS Mobile App, Ricky Axel tarafından bağımsız olarak geliştirilen resmî olmayan bir hobi projesidir. Android ve iOS için, cihazınızdaki adları TempleOS.app olan iki yerel uygulamadan ve bu web sitesinden oluşur. Resmî bir TempleOS ürünü veya sürümü değildir.

Terry A. Davis ve TempleOS

TempleOS, çekirdeğini, derleyicisini, HolyC dilini, grafiklerini, oyunlarını ve belgelerini yazan Terry A. Davis (1969–2018) tarafından oluşturuldu. TempleOS Mobile App, onun çalışmalarından ilham almıştır ve bu çalışmalara bir saygı duruşu olarak tasarlanmıştır.

Terry, TempleOS’un emeği geçenler listesinde (Doc/Credits.DD) TempleOS için “kamu malıdır, GPL değildir.” diye yazmıştır. TempleOS Mobile App, orijinal TempleOS dosyalarını içerirken bu kamuya adama beyanına dayanır. Kamu malı statüsü, adlar, ticari markalar veya başka kişilerden gelen materyallerle ilgili her soruyu çözüme kavuşturmaz; bu nedenle bir sonraki bölüm, projenin her bir parçasının nereden geldiğini açıklar.

Ne nereden geliyor

Orijinal TempleOS materyali
Uygulamalar, TempleOS V5.03 ISO dosyasından alınmış TempleOS V5.03 oyunlarını, demolarını, belgelerini ve kaynak dosyalarını içerir. Uygulamaların çalışma zamanı ayrıca TempleOS’un grafik, matematik, ses, menü ve kontrol kitaplıklarının büyük bir bölümünü de içerir; bu kitaplıklar, yorumlayıcıda çalışabilmeleri için neredeyse birebir kopyalanmıştır. Hemen ardından açıklanan materyal dışında, bunların tamamı benim tarafımdan değil, Terry A. Davis tarafından yazılmıştır. Birlikte gelen dosyalar, aşağıda “Hayranlık, onay değil” başlığı altında açıklandığı gibi rahatsız edici içeriğin sansürlendiği veya çıkarıldığı altı dosya dışında değiştirilmemiştir.
TempleOS’un başkalarına atfettiği materyal
TempleOS’un kendi emeği geçenler listesi, birlikte dağıttığı şeylerin bir kısmının Terry’den çıkmadığını belirtir. Bunlardan bazıları şöyle: sistem yazı tipi FreeDOS’tan geldi ve Terry bunun kamu malı olduğunu söylüyor; Kral James Versiyonu Kutsal Kitap metni Project Gutenberg’den geldi; bazı piksel çizimleri, tuttuğu bir sanatçı olan Cody Rigby tarafından yapıldı; bazı oyun görselleri, public-domain-photos.com’dan alınan filigranlı fotoğraflardan dönüştürüldü; bir matematik rutini de Numerical Recipes in C kitabından uyarlandı. TempleOS Mobile App bu notlara dayanır ve her bir öğenin durumunu bağımsız olarak tespit etmemiştir. Emeği geçenler listesinde “izinsiz” alındığı belirtilen bir Kiril yazı tipi uygulamalara dahil edilmemiştir.
TempleOS Mobile App için yazılan kod
Yerel Android (Kotlin) ve iOS (Swift) kodu, HolyC derleyicisi ve yorumlayıcısı, HolyC’den Kotlin’e ve HolyC’den Swift’e çevirici, dokunmatik kontroller, uygulama simgesi, karşılama belgesi ve örnek programlar bu proje için oluşturulmuştur. Çeviricinin TempleOS programlarından ürettiği Kotlin ve Swift çevirileri, yukarıda açıklanan TempleOS V5.03 kaynak kodundan yapılmıştır. Tüm bunları Unlicense kapsamında kamu malı olarak yayımladım: herkes bunları izin istemeden, her amaçla kopyalayabilir, değiştirebilir, yayımlayabilir, kullanabilir, satabilir veya dağıtabilir. Kaynak kodu GitHub’da herkese açıktır ve ana sayfadan bağlantı verilmiştir. Android uygulaması ayrıca Apache License 2.0 kapsamında lisanslanan Kotlin standart kitaplığını içerir. ParkerrDev’in TempleOS-Web projesi, TempleOS’un nasıl davrandığına dair bir referans olarak incelenmiştir; bu projenin hiçbir kodu dahil edilmemiştir.
Bu web sitesi
Web sitesinin metni, tasarımı ve kodu Ricky Axel tarafından hazırlanmıştır. Sitenin piksel yazı tipi TempleOS sistem yazı tipinden dönüştürülmüştür, renkleri TempleOS’un 16 renkli paletidir ve App Store, Google Play ve GitHub işaretleri Apple’a, Google’a ve GitHub’a aittir.

Hayranlık, onay değil

Bu proje, TempleOS’un yaratıcısı Terry A. Davis’in teknik çalışmalarını ve bıraktığı mirası onurlandırır. Onun tüm kişisel açıklamalarını, görüşlerini veya inançlarını onaylamaz.

Uygulamalar, Terry’nin yazıları, teknik belgeleri ve dinî içerik de dahil olmak üzere orijinal TempleOS materyalini içerir. Bu materyalin bir kısmı rahatsız edici bir dil ve insan gruplarına yönelik aşağılayıcı sözler içerir.

Uygulamaları mağazaların hizmet koşullarıyla uyumlu hâle getirmek için bu proje, söz konusu materyalin bir kısmını sansürlemiş veya çıkarmıştır. Orijinal dosyalarda hakaret içeren sözcükler ile bir dizi ifade ve pasaj (bunların çoğu, soru ve cevaplardan oluşan tek bir belgededir) “[Derogatory remark redacted]” (Aşağılayıcı ifade çıkarıldı) gibi görünür işaretlerle değiştirilmiştir ve küfürlü bir sözcük yıldız işaretleriyle maskelenmiştir. Ayrıca Tanrı Sözleri sözcük dağarcığındaki bir sözcük, anlamı olan “delay” (gecikme) ile değiştirilmiş ve bir oyunda değişken adı olarak kullanılan hakaret içeren bir sözcük yeniden adlandırılmıştır. Bunlar bu proje tarafından yapılmış editoryal değişikliklerdir. Terry’nin orijinal ifadeleriyle karıştırılmamalıdır.

Bu değişiklikler dışında materyal, onun yazdığı şekliyle yeniden üretilmiştir; bu nedenle okuyucuların rahatsız edici veya kaba bulabileceği bazı içerikler, örneğin hafif küfürler ile onun dinî ve siyasi görüşleri, yerinde kalmaktadır. Teknik anlam, tarihsel bağlam ve programların davranışı korunmuştur. Onun yazılarına yer verilmesi, eserini tanımak ve korumak amacını taşır; yaptığı her açıklamayı onaylamak amacını taşımaz.

Bağlantı yok

TempleOS Mobile App, Terry A. Davis’in mirasçılarıyla veya TempleOS üzerinde hak sahibi olan herhangi biriyle bağlantılı değildir, onların sponsorluğunda değildir ve onlar tarafından onaylanmamıştır. “TempleOS”, Terry A. Davis’in işletim sistemine verdiği addır. Bu proje bu adı, herhangi bir resmî bağlantı olduğunu ima etmek için değil, yeniden oluşturduğu ve saygı duruşunda bulunduğu şeyi tanımlamak için kullanır. Bir hak sahibi bu ada itiraz ederse bunu gözden geçireceğim.

Garanti yok

TempleOS Mobile App ve bu web sitesi ücretsiz hobi projeleridir; yasaların izin verdiği ölçüde “olduğu gibi” ve hiçbir türde garanti verilmeksizin sunulur. Hatalar içerebilirler ve uygulamalardaki programlar, orijinal TempleOS oyunları ve demoları da dahil olmak üzere, TempleOS’ta davrandıkları şekilde tam olarak davranmayabilir. Yasaların izin verdiği ölçüde, bunların kullanımından doğan kayıplardan sorumlu değilim.

Bu sayfadaki hiçbir şey, feragat edilemeyen yasal düzenlemeler kapsamında sahip olduğunuz hakları sınırlamaz veya dahil edilen materyal için geçerli olan herhangi bir yazılım lisansının koşullarını değiştirmez.

Apple ve Google

TempleOS Mobile App, Apple’ın App Store’u ve Google Play aracılığıyla dağıtılmak üzere tasarlanmıştır. Apple ve Google bağımsız üçüncü taraflardır. Mağazaları, bu mağazalardan yapılan indirmeler ve siz onları kullandığınızda işledikleri bilgiler, kendi koşullarına ve politikalarına tabidir. Bu projenin sponsoru değildirler ve projeyi onaylamazlar.

Apple, Apple logosu, iPhone ve iPad, Apple Inc.’in ABD’de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.’in bir hizmet markasıdır. Google Play, Google Play logosu ve Android, Google LLC’nin ticari markalarıdır.

İletişim ve endişeler

Terry A. Davis’in mirasçılarını temsil ediyorsanız, ilgili haklara sahip olduğunuza inanıyorsanız ya da bu proje veya projenin TempleOS ile ilgili materyalleri kullanımı hakkında endişeleriniz varsa lütfen İletişim e-posta adresi adresinden doğrudan benimle iletişime geçin. Meşru endişeleri iyi niyetle incelemekten memnuniyet duyarım.

Bu adres diğer projem asmr.education için de kullanılıyor; bu nedenle lütfen konu satırında TempleOS Mobile App adını belirtin.

Bu sayfadaki değişiklikler

Bu sayfa, proje değiştikçe güncellenebilir; örneğin uygulamalar yayımlandığında veya yeni özellikler kazandığında. En üstteki tarih, en son revizyonu gösterir.