Правовая информация и отказ от ответственности

Последнее обновление: 1 ноября 2026 г.

Эта страница — перевод. Если она расходится с английской версией, действует английская версия.

Об этом проекте

TempleOS Mobile App — неофициальный хобби-проект, который независимо разрабатывает Ricky Axel. Он состоит из двух нативных приложений, для Android и iOS, которые на вашем устройстве называются TempleOS.app, и этого сайта. Это не официальный продукт или выпуск TempleOS.

Terry A. Davis и TempleOS

TempleOS была создана Terry A. Davis (1969–2018), который написал её ядро, компилятор, язык HolyC, графику, игры и документацию. Проект TempleOS Mobile App вдохновлён его работой и задуман как дань уважения ей.

В списке благодарностей TempleOS (Doc/Credits.DD) Terry написал, что TempleOS «является общественным достоянием, а не GPL». Проект TempleOS Mobile App опирается на это заявление о передаче в общественное достояние, чтобы включать оригинальные файлы TempleOS. Статус общественного достояния решает не все вопросы, касающиеся названий, товарных знаков или материалов, полученных от других людей, поэтому в следующем разделе указано, откуда берётся каждая часть проекта.

Что откуда взято

Оригинальные материалы TempleOS
Приложения включают игры, демо, документацию и исходные файлы TempleOS V5.03, взятые из ISO-образа TempleOS V5.03. Их среда выполнения также содержит значительную часть библиотек TempleOS для графики, математики, звука, меню и элементов управления, скопированных почти дословно, чтобы они работали в интерпретаторе. За исключением материалов, описанных далее, всё это написано Terry A. Davis, а не мной. Входящие в комплект файлы не изменены, за исключением шести, в которых оскорбительное содержимое было зацензурировано или удалено, как описано ниже в разделе «Восхищение, а не одобрение».
Материалы, которые TempleOS приписывает другим
В собственном списке благодарностей TempleOS сказано, что часть того, что входит в её состав, создана не Terry. Среди прочего: системный шрифт взят из FreeDOS, который, по его словам, является общественным достоянием; текст Библии короля Якова — из Project Gutenberg; часть пиксельной графики создана нанятым им художником Cody Rigby; некоторые игровые изображения получены преобразованием фотографий с водяными знаками с сайта public-domain-photos.com; а одна математическая процедура адаптирована из книги Numerical Recipes in C. Проект TempleOS Mobile App опирается на эти сведения и не устанавливал самостоятельно статус каждого элемента. Кириллический шрифт, который, согласно списку благодарностей, был взят «без разрешения», в приложения не включён.
Код, написанный для TempleOS Mobile App
Нативный код для Android (Kotlin) и iOS (Swift), компилятор и интерпретатор HolyC, транслятор из HolyC в Kotlin и из HolyC в Swift, сенсорное управление, значок приложения, приветственный документ и примеры программ созданы для этого проекта. Переводы программ TempleOS на Kotlin и Swift, которые генерирует транслятор, созданы на основе исходного кода TempleOS V5.03, описанного выше. Всё это передано в общественное достояние по лицензии Unlicense: любой может копировать, изменять, публиковать, использовать, продавать или распространять это для любых целей, не спрашивая разрешения. Исходный код открыт на GitHub, ссылка на него есть на главной странице. Приложение для Android также включает стандартную библиотеку Kotlin, которая распространяется по лицензии Apache License 2.0. Проект TempleOS-Web от ParkerrDev изучался как образец того, как ведёт себя TempleOS; никакая часть его кода не включена.
Этот сайт
Тексты, дизайн и код сайта созданы Ricky Axel. Его пиксельный шрифт преобразован из системного шрифта TempleOS, его цвета — 16-цветная палитра TempleOS, а знаки App Store, Google Play и GitHub принадлежат Apple, Google и GitHub.

Восхищение, а не одобрение

Этот проект отдаёт должное технической работе и наследию Terry A. Davis, создателя TempleOS. Это не означает одобрения всех его личных высказываний, мнений или убеждений.

Приложения включают оригинальные материалы TempleOS, в том числе тексты Terry, техническую документацию и религиозное содержимое. Некоторые из этих материалов содержат оскорбительные выражения и уничижительные высказывания о группах людей.

Чтобы приложения соответствовали условиям использования магазинов, этот проект зацензурировал или удалил часть этих материалов. В оригинальных файлах оскорбительные слова, а также ряд высказываний и отрывков, большинство из которых находится в одном документе с вопросами и ответами, заменены видимыми пометками, такими как «[Derogatory remark redacted]» («[Уничижительное высказывание удалено]»), а одно бранное слово скрыто звёздочками. Кроме того, одно слово в словаре программы «Слова Бога» заменено его значением — «delay» («задержка»), а оскорбительное слово, служившее именем переменной в одной из игр, переименовано. Это редакторские правки, внесённые этим проектом. Их не следует принимать за оригинальные формулировки Terry.

Помимо этих изменений, материалы воспроизведены так, как он их написал, поэтому в них остаётся некоторое содержимое, которое читатели могут счесть оскорбительным или грубым, например лёгкая брань и его религиозные и политические взгляды. Технический смысл, исторический контекст и поведение программ сохранены. Включение его текстов призвано признать и сохранить его работу, а не одобрить каждое его высказывание.

Отсутствие аффилиации

Проект TempleOS Mobile App не связан с наследниками Terry A. Davis или с кем-либо, кто обладает правами на TempleOS, не спонсируется и не одобряется ими. «TempleOS» — это название, которое Terry A. Davis дал своей операционной системе. Этот проект использует его, чтобы описать то, что он воссоздаёт и чему отдаёт дань уважения, а не чтобы намекнуть на какую-либо официальную связь. Если правообладатель возражает против этого названия, я рассмотрю этот вопрос.

Отсутствие гарантий

TempleOS Mobile App и этот сайт — бесплатные хобби-проекты, которые предоставляются «как есть» и без каких-либо гарантий в той мере, в какой это допускает закон. Они могут содержать ошибки, а программы в приложениях, включая оригинальные игры и демо TempleOS, могут вести себя не в точности так, как в TempleOS. В той мере, в какой это допускает закон, я не несу ответственности за убытки, возникшие в результате их использования.

Ничто на этой странице не ограничивает права, которыми вы обладаете в силу законов, от применения которых нельзя отказаться, и не изменяет условия какой-либо лицензии на программное обеспечение, применимой к включённым материалам.

Apple и Google

Проект TempleOS Mobile App предполагается распространять через App Store компании Apple и Google Play. Apple и Google — независимые третьи стороны. Их собственные условия и политики регулируют их магазины, загрузки из них и информацию, которую они обрабатывают, когда вы ими пользуетесь. Они не спонсируют и не одобряют этот проект.

Apple, логотип Apple, iPhone и iPad являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания Apple Inc. Google Play, логотип Google Play и Android являются товарными знаками Google LLC.

Контакты и обращения

Если вы представляете наследников Terry A. Davis, считаете, что обладаете соответствующими правами, или у вас есть опасения относительно этого проекта или использования в нём материалов, связанных с TempleOS, пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую по адресу Адрес электронной почты для связи. Я с радостью добросовестно рассмотрю обоснованные опасения.

Этот адрес также используется для моего другого проекта, asmr.education, поэтому, пожалуйста, укажите TempleOS Mobile App в теме письма.

Изменения этой страницы

Эта страница может обновляться по мере изменений в проекте, например когда приложения будут выпущены или получат новые функции. Дата вверху страницы соответствует последней редакции.