Juridisk informasjon og ansvarsfraskrivelse

Sist oppdatert: 1. november 2026

Denne siden er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, er det den engelske versjonen som gjelder.

Om dette prosjektet

TempleOS Mobile App er et uoffisielt hobbyprosjekt utviklet uavhengig av Ricky Axel. Det består av to native apper, for Android og iOS, som heter TempleOS.app på enheten din, og dette nettstedet. Det er ikke et offisielt TempleOS-produkt eller en offisiell TempleOS-utgivelse.

Terry A. Davis og TempleOS

TempleOS ble skapt av Terry A. Davis (1969–2018), som skrev kjernen, kompilatoren, språket HolyC, grafikken, spillene og dokumentasjonen. TempleOS Mobile App er inspirert av arbeidet hans og er ment som en hyllest til det.

I krediteringene i TempleOS (Doc/Credits.DD) skrev Terry at TempleOS «er allemannseie, ikke GPL.» TempleOS Mobile App baserer seg på denne frigivelsen for å inkludere originale TempleOS-filer. Status som allemannseie avgjør ikke alle spørsmål om navn, varemerker eller materiale som kom fra andre, så neste avsnitt gjør rede for hvor hver del av prosjektet kommer fra.

Hva som kommer hvorfra

Originalt TempleOS-materiale
Appene inneholder spill, demoer, dokumentasjon og kildefiler fra TempleOS V5.03, hentet fra ISO-filen for TempleOS V5.03. Kjøretidsmiljøet deres inneholder også en stor del av grafikk-, matematikk-, lyd-, meny- og kontrollbibliotekene i TempleOS, kopiert nesten ordrett slik at de fungerer på tolken. Bortsett fra materialet som beskrives i neste punkt, er alt dette skrevet av Terry A. Davis, ikke av meg. De medfølgende filene er uendret, unntatt seks der støtende innhold er sensurert eller sladdet, som beskrevet under «Beundring, ikke tilslutning» nedenfor.
Materiale som TempleOS krediterer andre for
Krediteringene i TempleOS sier selv at noe av det som følger med, ikke stammer fra Terry. Blant annet: Systemskriften kom fra FreeDOS, som han sier er allemannseie; teksten til King James-bibelen kom fra Project Gutenberg; noe pikselkunst ble laget av en kunstner han hyret inn, Cody Rigby; noen spillbilder ble konvertert fra vannmerkede bilder fra public-domain-photos.com; og én matematikkrutine ble tilpasset fra boken Numerical Recipes in C. TempleOS Mobile App baserer seg på disse merknadene og har ikke uavhengig fastslått statusen til hvert enkelt element. En kyrillisk skrift som ifølge krediteringene ble tatt «uten tillatelse», er utelatt fra appene.
Kode skrevet for TempleOS Mobile App
Den native Android-koden (Kotlin) og iOS-koden (Swift), HolyC-kompilatoren og -tolken, oversetteren fra HolyC til Kotlin og fra HolyC til Swift, berøringskontrollene, appikonet, velkomstdokumentet og eksempelprogrammene er laget for dette prosjektet. Kotlin- og Swift-oversettelsene av TempleOS-programmer som oversetteren genererer, er laget ut fra kildekoden til TempleOS V5.03 som er beskrevet ovenfor. Jeg har frigitt alt dette som allemannseie under Unlicense: hvem som helst kan kopiere, endre, publisere, bruke, selge eller distribuere det, til ethvert formål, uten å be om tillatelse. Kildekoden er offentlig tilgjengelig på GitHub, med lenke fra forsiden. Android-appen inneholder også Kotlins standardbibliotek, som er lisensiert under Apache License 2.0. TempleOS-Web av ParkerrDev ble studert som referanse for hvordan TempleOS oppfører seg; ingen kode derfra er inkludert.
Dette nettstedet
Nettstedets tekst, design og kode er laget av Ricky Axel. Pikselskriften er konvertert fra systemskriften i TempleOS, fargene er TempleOS-paletten med 16 farger, og merkene for App Store, Google Play og GitHub tilhører Apple, Google og GitHub.

Beundring, ikke tilslutning

Dette prosjektet hyller det tekniske arbeidet og arven etter Terry A. Davis, skaperen av TempleOS. Det stiller seg ikke bak alle hans personlige utsagn, meninger eller overbevisninger.

Appene inneholder originalt TempleOS-materiale, inkludert Terrys tekster, teknisk dokumentasjon og religiøst innhold. Noe av dette materialet inneholder støtende språk og nedsettende bemerkninger om grupper av mennesker.

For at appene skal overholde appbutikkenes tjenestevilkår, har dette prosjektet sensurert eller sladdet noe av det. I de originale filene er skjellsord og en rekke utsagn og avsnitt, de fleste i ett dokument med spørsmål og svar, erstattet med synlige markører som «[Derogatory remark redacted]» («[Nedsettende bemerkning sladdet]»), og ett banneord er maskert med stjerner. I tillegg ble ett ord i ordforrådet til Guds ord erstattet med betydningen sin, «delay» («forsinkelse»), og et skjellsord som ble brukt som variabelnavn i et spill, fikk nytt navn. Dette er redaksjonelle endringer gjort av dette prosjektet. De bør ikke forveksles med Terrys opprinnelige ordlyd.

Bortsett fra disse endringene er materialet gjengitt slik han skrev det, så noe innhold som lesere kan oppfatte som støtende eller grovt, står igjen, for eksempel mild banning og hans religiøse og politiske meninger. Den tekniske betydningen, den historiske konteksten og programmenes oppførsel er bevart. Å ta med tekstene hans er ment å anerkjenne og bevare arbeidet hans, ikke å stille seg bak hvert utsagn han kom med.

Ingen tilknytning

TempleOS Mobile App er ikke tilknyttet, sponset av eller godkjent av Terry A. Davis' dødsbo eller av noen som har rettigheter til TempleOS. «TempleOS» er navnet Terry A. Davis ga operativsystemet sitt. Dette prosjektet bruker navnet til å beskrive det prosjektet gjenskaper og hyller, ikke til å antyde noen offisiell tilknytning. Hvis en rettighetshaver har innvendinger mot navnet, vil jeg vurdere saken.

Ingen garanti

TempleOS Mobile App og dette nettstedet er gratis hobbyprosjekter som leveres «som de er» og uten garantier av noe slag, i den grad loven tillater det. De kan inneholde feil, og programmer i appene, inkludert de originale TempleOS-spillene og -demoene, oppfører seg ikke nødvendigvis nøyaktig slik de gjorde på TempleOS. I den grad loven tillater det, er jeg ikke ansvarlig for tap som følger av bruken av dem.

Ingenting på denne siden begrenser rettigheter du har etter lover som ikke kan fravikes, eller endrer vilkårene i noen programvarelisens som gjelder for inkludert materiale.

Apple og Google

TempleOS Mobile App er ment å distribueres gjennom Apples App Store og Google Play. Apple og Google er uavhengige tredjeparter. Deres egne vilkår og retningslinjer regulerer butikkene deres, nedlastinger derfra og informasjonen de håndterer når du bruker dem. De verken sponser eller stiller seg bak dette prosjektet.

Apple, Apple-logoen, iPhone og iPad er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke for Apple Inc. Google Play, Google Play-logoen og Android er varemerker for Google LLC.

Kontakt og bekymringer

Hvis du representerer Terry A. Davis' dødsbo, mener at du har relevante rettigheter, eller har bekymringer knyttet til dette prosjektet eller prosjektets bruk av TempleOS-relatert materiale, ber jeg deg kontakte meg direkte på E-postadresse for kontakt. Jeg vurderer gjerne legitime bekymringer i god tro.

Denne adressen brukes også for det andre prosjektet mitt, asmr.education, så jeg ber deg nevne TempleOS Mobile App i emnefeltet.

Endringer på denne siden

Denne siden kan bli oppdatert etter hvert som prosjektet endrer seg, for eksempel når appene blir utgitt eller får nye funksjoner. Datoen øverst viser den siste revisjonen.