Perundangan & Penafian
Kemas kini terakhir: 1 November 2026
Halaman ini ialah terjemahan. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai.
Perihal projek ini
TempleOS Mobile App ialah projek hobi tidak rasmi yang dibangunkan secara bebas oleh Ricky Axel. Ia terdiri daripada dua apl asli, untuk Android dan iOS, yang dinamakan TempleOS.app pada peranti anda, dan laman web ini. Ia bukan produk atau keluaran rasmi TempleOS.
Terry A. Davis dan TempleOS
TempleOS dicipta oleh Terry A. Davis (1969–2018), yang menulis kernel, pengkompil, bahasa HolyC, grafik, permainan dan dokumentasinya. TempleOS Mobile App diilhamkan oleh karyanya dan bertujuan sebagai penghormatan kepadanya.
Dalam penghargaan TempleOS (Doc/Credits.DD), Terry menulis bahawa TempleOS “ialah domain awam, bukan GPL.” TempleOS Mobile App bergantung pada penyerahan itu untuk menyertakan fail TempleOS asal. Status domain awam tidak menyelesaikan setiap persoalan tentang nama, tanda dagangan atau bahan yang datang daripada orang lain, jadi bahagian seterusnya menerangkan dari mana datangnya setiap bahagian projek ini.
Asal usul setiap bahagian
- Bahan TempleOS asal
- Apl-apl ini menyertakan permainan, demo, dokumentasi dan fail sumber TempleOS V5.03, yang diambil daripada ISO TempleOS V5.03. Masa jalan apl-apl ini juga mengandungi sebahagian besar pustaka grafik, matematik, bunyi, menu dan kawalan TempleOS, yang disalin hampir kata demi kata supaya pustaka itu berfungsi pada pentafsir. Selain bahan yang diterangkan seterusnya, kesemua ini ditulis oleh Terry A. Davis, bukan oleh saya. Fail yang disertakan tidak diubah suai, kecuali enam fail yang kandungan menyinggungnya telah ditapis atau dipadamkan, seperti yang diterangkan dalam bahagian “Kekaguman, bukan sokongan” di bawah.
- Bahan yang dikreditkan oleh TempleOS kepada pihak lain
- Penghargaan TempleOS sendiri menyatakan bahawa sebahagian daripada apa yang diedarkannya tidak berasal daripada Terry. Antara lain: fon sistem datang daripada FreeDOS, yang menurutnya ialah domain awam; teks Bible Versi King James datang daripada Project Gutenberg; sebahagian seni piksel dibuat oleh seorang artis yang diupahnya, Cody Rigby; sebahagian imej permainan ditukar daripada foto bertera air dari public-domain-photos.com; dan satu rutin matematik diadaptasi daripada buku Numerical Recipes in C. TempleOS Mobile App bergantung pada nota-nota tersebut dan tidak menentukan secara bebas status setiap item. Satu fon Cyril yang menurut penghargaan itu diambil “tanpa kebenaran” tidak disertakan dalam apl-apl ini.
- Kod yang ditulis untuk TempleOS Mobile App
- Kod asli Android (Kotlin) dan iOS (Swift), pengkompil dan pentafsir HolyC, penterjemah HolyC-ke-Kotlin dan HolyC-ke-Swift, kawalan sentuh, ikon apl, dokumen alu-aluan dan contoh program telah dicipta untuk projek ini. Terjemahan Kotlin dan Swift bagi program TempleOS yang dijana oleh penterjemah itu dibuat daripada sumber TempleOS V5.03 yang diterangkan di atas. Saya telah mengeluarkan semua ini ke domain awam di bawah Unlicense: sesiapa sahaja boleh menyalin, mengubah suai, menerbitkan, menggunakan, menjual atau mengedarkannya, untuk apa-apa tujuan, tanpa meminta kebenaran. Kod sumbernya tersedia secara umum di GitHub, dengan pautan daripada laman utama. Apl Android juga menyertakan pustaka standard Kotlin, yang dilesenkan di bawah Apache License 2.0. TempleOS-Web oleh ParkerrDev telah dikaji sebagai rujukan tentang cara TempleOS berkelakuan; tiada satu pun kodnya disertakan.
- Laman web ini
- Teks, reka bentuk dan kod laman web ini adalah hasil kerja Ricky Axel. Fon pikselnya ditukar daripada fon sistem TempleOS, warnanya ialah palet 16 warna TempleOS, dan tanda App Store, Google Play dan GitHub adalah milik Apple, Google dan GitHub.
Kekaguman, bukan sokongan
Projek ini meraikan karya teknikal dan legasi Terry A. Davis, pencipta TempleOS. Projek ini tidak menyokong semua kenyataan, pendapat atau kepercayaan peribadinya.
Apl-apl ini menyertakan bahan TempleOS asal, termasuk tulisan Terry, dokumentasi teknikal dan kandungan keagamaan. Sebahagian bahan tersebut mengandungi bahasa yang menyinggung perasaan dan ulasan menghina tentang kumpulan manusia.
Untuk menjadikan apl-apl ini mematuhi terma perkhidmatan gedung apl, projek ini telah menapis atau memadamkan sebahagian daripadanya. Dalam fail asal, kata-kata cacian serta sejumlah kenyataan dan petikan, kebanyakannya dalam satu dokumen soal jawab, digantikan dengan penanda yang kelihatan seperti “[Derogatory remark redacted]” (ulasan menghina dipadamkan), dan satu perkataan kesat ditutup dengan asterisk. Selain itu, satu perkataan dalam perbendaharaan kata Firman Tuhan telah digantikan dengan maksudnya, “delay” (kelewatan), dan satu kata cacian yang digunakan sebagai nama pemboleh ubah dalam sebuah permainan telah dinamakan semula. Ini ialah perubahan editorial yang dibuat oleh projek ini. Perubahan ini tidak harus disangka sebagai kata-kata asal Terry.
Selain perubahan ini, bahan tersebut diterbitkan semula sebagaimana yang ditulisnya, jadi sesetengah kandungan yang mungkin dianggap menyinggung atau kasar oleh pembaca masih kekal, seperti kata-kata kesat yang ringan serta pendapat keagamaan dan politiknya. Makna teknikal, konteks sejarah dan kelakuan program telah dikekalkan. Penyertaan tulisannya bertujuan untuk mengiktiraf dan memelihara karyanya, bukan untuk menyokong setiap kenyataan yang dibuatnya.
Tiada gabungan
TempleOS Mobile App tidak dikaitkan dengan, ditaja oleh atau disokong oleh harta pusaka Terry A. Davis atau oleh sesiapa yang memegang hak dalam TempleOS. “TempleOS” ialah nama yang diberikan oleh Terry A. Davis kepada sistem pengendaliannya. Projek ini menggunakan nama itu untuk menerangkan apa yang diciptanya semula dan yang diberinya penghormatan, bukan untuk membayangkan sebarang kaitan rasmi. Jika pemegang hak membantah nama itu, saya akan menyemaknya.
Tiada waranti
TempleOS Mobile App dan laman web ini ialah projek hobi percuma, yang disediakan “sebagaimana sedia ada” dan tanpa sebarang jenis waranti, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Kedua-duanya mungkin mengandungi pepijat, dan program dalam apl, termasuk permainan dan demo TempleOS asal, mungkin tidak berkelakuan tepat seperti yang berlaku pada TempleOS. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, saya tidak bertanggungan atas kerugian yang timbul daripada penggunaannya.
Tiada apa-apa di halaman ini yang mengehadkan hak yang anda miliki di bawah undang-undang yang tidak boleh diketepikan, atau mengubah terma mana-mana lesen perisian yang terpakai kepada bahan yang disertakan.
Apple dan Google
TempleOS Mobile App bertujuan untuk diedarkan melalui App Store Apple dan Google Play. Apple dan Google ialah pihak ketiga yang bebas. Gedung mereka, muat turun daripadanya, dan maklumat yang mereka kendalikan apabila anda menggunakannya tertakluk kepada terma dan dasar mereka sendiri. Mereka tidak menaja atau menyokong projek ini.
Apple, logo Apple, iPhone dan iPad ialah tanda dagangan Apple Inc., yang didaftarkan di A.S. dan negara-negara lain. App Store ialah tanda perkhidmatan Apple Inc. Google Play, logo Google Play dan Android ialah tanda dagangan Google LLC.
Hubungan dan kebimbangan
Jika anda mewakili harta pusaka Terry A. Davis, percaya bahawa anda memegang hak yang berkaitan, atau mempunyai kebimbangan tentang projek ini atau penggunaannya terhadap bahan berkaitan TempleOS, sila hubungi saya terus di
. Saya dengan senang hati akan menyemak kebimbangan yang sah dengan suci hati.
Alamat ini juga digunakan untuk projek saya yang lain, asmr.education, jadi sila nyatakan TempleOS Mobile App dalam baris subjek.
Perubahan pada halaman ini
Halaman ini mungkin dikemas kini apabila projek ini berubah, contohnya apabila apl-apl ini dikeluarkan atau mendapat ciri baharu. Tarikh di bahagian atas menunjukkan semakan terkini.