നിയമപരമായ വിവരങ്ങളും നിരാകരണവും
അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 നവംബർ 1
ഈ പേജ് ഒരു വിവർത്തനമാണ്. ഇതിന് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പുമായി വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ആണ് ബാധകമാകുക.
ഈ പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ച്
Ricky Axel സ്വതന്ത്രമായി വികസിപ്പിച്ച ഒരു അനൗദ്യോഗിക ഹോബി പ്രോജക്റ്റാണ് TempleOS Mobile App. Android-നും iOS-നുമുള്ള രണ്ട് നേറ്റീവ് ആപ്പുകളും (നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇവയുടെ പേര് TempleOS.app എന്നാണ്) ഈ വെബ്സൈറ്റും ചേർന്നതാണ് ഇത്. ഇത് TempleOS-ന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്നമോ റിലീസോ അല്ല.
Terry A. Davis-ഉം TempleOS-ഉം
TempleOS സൃഷ്ടിച്ചത് Terry A. Davis (1969–2018) ആണ്; അതിന്റെ കേർണൽ, കംപൈലർ, HolyC ഭാഷ, ഗ്രാഫിക്സ്, ഗെയിമുകൾ, ഡോക്യുമെന്റേഷൻ എന്നിവ എഴുതിയത് അദ്ദേഹമാണ്. TempleOS Mobile App അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്, അതിനുള്ള ഒരു ആദരമായാണ് ഇത് ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്.
TempleOS-ന്റെ കടപ്പാട് രേഖയിൽ (Doc/Credits.DD), TempleOS “പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണ്, GPL അല്ല” എന്ന് Terry എഴുതി. യഥാർത്ഥ TempleOS ഫയലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ TempleOS Mobile App ആ സമർപ്പണത്തെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്. പേരുകൾ, വ്യാപാരമുദ്രകൾ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വന്ന ഉള്ളടക്കം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും പൊതുസഞ്ചയ പദവി തീർപ്പുണ്ടാക്കുന്നില്ല; അതിനാൽ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഓരോ ഭാഗവും എവിടെ നിന്ന് വരുന്നുവെന്ന് അടുത്ത വിഭാഗം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ഓരോന്നും എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു
- യഥാർത്ഥ TempleOS ഉള്ളടക്കം
- TempleOS V5.03 ISO-യിൽ നിന്ന് എടുത്ത TempleOS V5.03 ഗെയിമുകൾ, ഡെമോകൾ, ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, സോഴ്സ് ഫയലുകൾ എന്നിവ ആപ്പുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. TempleOS-ന്റെ ഗ്രാഫിക്സ്, ഗണിതം, ശബ്ദം, മെനു, നിയന്ത്രണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ലൈബ്രറികളുടെ വലിയൊരു ഭാഗവും അവയുടെ റൺടൈമിലുണ്ട്; ഇന്റർപ്രെറ്ററിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനായി അവ ഏതാണ്ട് അക്ഷരംപ്രതി പകർത്തിയതാണ്. തുടർന്ന് വിവരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഒഴികെ, ഇവയെല്ലാം എഴുതിയത് Terry A. Davis ആണ്, ഞാനല്ല. ആപ്പുകൾക്കൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഫയലുകളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല; എന്നാൽ, താഴെ “ആരാധന, അംഗീകാരമല്ല” എന്ന ഭാഗത്ത് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, അപമാനകരമായ ഉള്ളടക്കം സെൻസർ ചെയ്യുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്ത ആറ് ഫയലുകൾ ഇതിന് അപവാദമാണ്.
- TempleOS മറ്റുള്ളവർക്ക് കടപ്പാട് നൽകുന്ന ഉള്ളടക്കം
- TempleOS-നൊപ്പം വിതരണം ചെയ്യുന്നവയിൽ ചിലത് Terry-യിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതല്ലെന്ന് TempleOS-ന്റെ സ്വന്തം കടപ്പാട് രേഖ പറയുന്നു. അവയിൽ ചിലത് ഇവയാണ്: സിസ്റ്റം ഫോണ്ട് FreeDOS-ൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അത് പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു; കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിളിന്റെ പാഠം Project Gutenberg-ൽ നിന്നാണ് വന്നത്; ചില പിക്സൽ ആർട്ട് അദ്ദേഹം നിയമിച്ച ഒരു ആർട്ടിസ്റ്റായ Cody Rigby നിർമ്മിച്ചതാണ്; ചില ഗെയിം ചിത്രങ്ങൾ public-domain-photos.com-ൽ നിന്നുള്ള വാട്ടർമാർക്കുള്ള ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയതാണ്; ഒരു ഗണിത റുട്ടീൻ Numerical Recipes in C എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് അനുരൂപപ്പെടുത്തിയതാണ്. TempleOS Mobile App ആ കുറിപ്പുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, ഓരോ ഇനത്തിന്റെയും നില സ്വതന്ത്രമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. “അനുമതിയില്ലാതെ” എടുത്തതാണെന്ന് കടപ്പാട് രേഖ പറയുന്ന ഒരു സിറിലിക് ഫോണ്ട് ആപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.
- TempleOS Mobile App-നായി എഴുതിയ കോഡ്
- നേറ്റീവ് Android (Kotlin), iOS (Swift) കോഡ്, HolyC കംപൈലറും ഇന്റർപ്രെറ്ററും, HolyC-യിൽ നിന്ന് Kotlin-ലേക്കും HolyC-യിൽ നിന്ന് Swift-ലേക്കുമുള്ള ട്രാൻസ്ലേറ്റർ, ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ആപ്പ് ഐക്കൺ, സ്വാഗത ഡോക്യുമെന്റ്, ഉദാഹരണ പ്രോഗ്രാമുകൾ എന്നിവ ഈ പ്രോജക്റ്റിനായി സൃഷ്ടിച്ചവയാണ്. ട്രാൻസ്ലേറ്റർ സൃഷ്ടിക്കുന്ന, TempleOS പ്രോഗ്രാമുകളുടെ Kotlin, Swift വിവർത്തനങ്ങൾ മുകളിൽ വിവരിച്ച TempleOS V5.03 സോഴ്സിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഇവയെല്ലാം ഞാൻ Unlicense പ്രകാരം പൊതുസഞ്ചയത്തിലേക്ക് പുറത്തിറക്കിയിരിക്കുന്നു: ആർക്കും അനുമതി ചോദിക്കാതെ, ഏത് ആവശ്യത്തിനും, ഇത് പകർത്താനോ മാറ്റം വരുത്താനോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കാനോ വിൽക്കാനോ വിതരണം ചെയ്യാനോ കഴിയും. ഇതിന്റെ സോഴ്സ് കോഡ് GitHub-ൽ പൊതുവായി ലഭ്യമാണ്, ഹോം പേജിൽ നിന്ന് അതിലേക്ക് ലിങ്കുണ്ട്. Android ആപ്പിൽ Kotlin സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലൈബ്രറിയും ഉൾപ്പെടുന്നു; അത് Apache License 2.0 പ്രകാരം ലൈസൻസ് ചെയ്തതാണ്. TempleOS എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നതിനുള്ള ഒരു റഫറൻസായി ParkerrDev-ന്റെ TempleOS-Web പഠിച്ചു; അതിലെ കോഡൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
- ഈ വെബ്സൈറ്റ്
- വെബ്സൈറ്റിന്റെ വാചകം, ഡിസൈൻ, കോഡ് എന്നിവ Ricky Axel-ന്റേതാണ്. ഇതിന്റെ പിക്സൽ ഫോണ്ട് TempleOS സിസ്റ്റം ഫോണ്ടിൽ നിന്ന് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയതാണ്, ഇതിന്റെ നിറങ്ങൾ TempleOS-ന്റെ 16 നിറങ്ങളുള്ള പാലറ്റിലേതാണ്, App Store, Google Play, GitHub എന്നിവയുടെ മുദ്രകൾ Apple, Google, GitHub എന്നിവയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്.
ആരാധന, അംഗീകാരമല്ല
TempleOS-ന്റെ സ്രഷ്ടാവായ Terry A. Davis-ന്റെ സാങ്കേതിക സൃഷ്ടികളെയും പൈതൃകത്തെയും ഈ പ്രോജക്റ്റ് ആഘോഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ പ്രസ്താവനകളെയും അഭിപ്രായങ്ങളെയും വിശ്വാസങ്ങളെയും ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
Terry-യുടെ രചനകൾ, സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, മതപരമായ ഉള്ളടക്കം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യഥാർത്ഥ TempleOS ഉള്ളടക്കം ആപ്പുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ആ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ചിലതിൽ അപമാനകരമായ ഭാഷയും ജനവിഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവഹേളനപരമായ പരാമർശങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ആപ്പുകളെ സ്റ്റോറുകളുടെ സേവന നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമാക്കാൻ, ഈ പ്രോജക്റ്റ് അതിൽ ചിലത് സെൻസർ ചെയ്യുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. യഥാർത്ഥ ഫയലുകളിൽ, അധിക്ഷേപ പദങ്ങളും പല പ്രസ്താവനകളും ഭാഗങ്ങളും (അവയിൽ മിക്കതും ചോദ്യോത്തരങ്ങളുടെ ഒരു ഡോക്യുമെന്റിലാണ്) “[Derogatory remark redacted]” (അവഹേളനപരമായ പരാമർശം നീക്കം ചെയ്തു) പോലുള്ള ദൃശ്യമായ അടയാളങ്ങൾ കൊണ്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു അസഭ്യ വാക്ക് നക്ഷത്രചിഹ്നങ്ങൾ കൊണ്ട് മറച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, “ദൈവവചനങ്ങൾ” പദാവലിയിലെ ഒരു വാക്കിന് പകരം അതിന്റെ അർത്ഥമായ “delay” (കാലതാമസം) ചേർത്തു, ഒരു ഗെയിമിൽ വേരിയബിൾ നാമമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു അധിക്ഷേപ പദം പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. ഇവ ഈ പ്രോജക്റ്റ് വരുത്തിയ എഡിറ്റോറിയൽ മാറ്റങ്ങളാണ്. ഇവയെ Terry-യുടെ യഥാർത്ഥ വാക്കുകളായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
ഈ മാറ്റങ്ങൾ ഒഴികെ, ഉള്ളടക്കം അദ്ദേഹം എഴുതിയതുപോലെതന്നെ പുനർനിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ നേരിയ അസഭ്യ പ്രയോഗങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മതപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ അഭിപ്രായങ്ങളും പോലെ, വായനക്കാർക്ക് അപമാനകരമോ അപരിഷ്കൃതമോ ആയി തോന്നിയേക്കാവുന്ന ചില ഉള്ളടക്കം ഇപ്പോഴും ശേഷിക്കുന്നുണ്ട്. സാങ്കേതിക അർത്ഥവും ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലവും പ്രോഗ്രാമുകളുടെ പെരുമാറ്റവും സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയെ മാനിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനുമാണ്, അദ്ദേഹം നടത്തിയ എല്ലാ പ്രസ്താവനകളെയും അംഗീകരിക്കാനല്ല.
ബന്ധമില്ല
TempleOS Mobile App-ന് Terry A. Davis-ന്റെ പിന്തുടർച്ചാവകാശികളുമായോ TempleOS-ൽ അവകാശങ്ങളുള്ള ആരുമായോ ബന്ധമില്ല; അവർ ഇത് സ്പോൺസർ ചെയ്യുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. “TempleOS” എന്നത് Terry A. Davis തന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് നൽകിയ പേരാണ്. ഈ പ്രോജക്റ്റ് പുനഃസൃഷ്ടിക്കുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്താണെന്ന് വിവരിക്കാനാണ് ഇത് ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, എന്തെങ്കിലും ഔദ്യോഗിക ബന്ധം സൂചിപ്പിക്കാനല്ല. ഏതെങ്കിലും അവകാശ ഉടമ ഈ പേരിനോട് എതിർപ്പ് ഉന്നയിച്ചാൽ, ഞാൻ അത് പുനഃപരിശോധിക്കും.
വാറന്റിയില്ല
TempleOS Mobile App-ഉം ഈ വെബ്സൈറ്റും സൗജന്യ ഹോബി പ്രോജക്റ്റുകളാണ്; നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം, ഇവ “ഉള്ളതുപോലെ” (as is), യാതൊരു തരത്തിലുള്ള വാറന്റിയുമില്ലാതെയാണ് നൽകുന്നത്. ഇവയിൽ ബഗുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം; യഥാർത്ഥ TempleOS ഗെയിമുകളും ഡെമോകളും ഉൾപ്പെടെ, ആപ്പുകളിലെ പ്രോഗ്രാമുകൾ TempleOS-ൽ പെരുമാറിയിരുന്നതുപോലെ കൃത്യമായി പെരുമാറണമെന്നില്ല. നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം, ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ബാധ്യതയില്ല.
ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം നിങ്ങൾക്കുള്ള അവകാശങ്ങളെ ഈ പേജിലെ യാതൊന്നും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല; ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന് ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈസൻസിന്റെ നിബന്ധനകളെ മാറ്റുന്നുമില്ല.
Apple-ഉം Google-ഉം
Apple-ന്റെ App Store, Google Play എന്നിവയിലൂടെ വിതരണം ചെയ്യാനാണ് TempleOS Mobile App ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്. Apple-ഉം Google-ഉം സ്വതന്ത്രരായ മൂന്നാം കക്ഷികളാണ്. അവരുടെ സ്റ്റോറുകൾ, അവയിൽ നിന്നുള്ള ഡൗൺലോഡുകൾ, നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിവരങ്ങൾ എന്നിവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അവരുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളും നയങ്ങളുമാണ്. അവർ ഈ പ്രോജക്റ്റിനെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
Apple, Apple ലോഗോ, iPhone, iPad എന്നിവ യു.എസിലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള, Apple Inc.-ന്റെ വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്. App Store, Apple Inc.-ന്റെ ഒരു സേവനമുദ്രയാണ്. Google Play, Google Play ലോഗോ, Android എന്നിവ Google LLC-യുടെ വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്.
ബന്ധപ്പെടലും ആശങ്കകളും
നിങ്ങൾ Terry A. Davis-ന്റെ പിന്തുടർച്ചാവകാശികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രസക്തമായ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ചോ TempleOS-മായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കകളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി
എന്ന വിലാസത്തിൽ എന്നെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക. ന്യായമായ ആശങ്കകൾ ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെ പരിശോധിക്കാൻ എനിക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
ഈ വിലാസം എന്റെ മറ്റൊരു പ്രോജക്റ്റായ asmr.education-നും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്, അതിനാൽ ദയവായി വിഷയ വരിയിൽ TempleOS Mobile App എന്ന് പരാമർശിക്കുക.
ഈ പേജിലെ മാറ്റങ്ങൾ
പ്രോജക്റ്റിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നതനുസരിച്ച്, ഉദാഹരണത്തിന് ആപ്പുകൾ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോഴോ അവയ്ക്ക് പുതിയ സവിശേഷതകൾ ലഭിക്കുമ്പോഴോ, ഈ പേജ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. മുകളിലുള്ള തീയതി ഏറ്റവും പുതിയ പരിഷ്കരണത്തെ കാണിക്കുന്നു.