Teisinė informacija ir atsakomybės apribojimas

Paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. lapkričio 1 d.

Šis puslapis yra vertimas. Jei jis skiriasi nuo versijos anglų kalba, taikoma versija anglų kalba.

Apie šį projektą

TempleOS Mobile App yra neoficialus laisvalaikio projektas, kurį savarankiškai kuria Ricky Axel. Jį sudaro dvi natyvios programėlės, skirtos Android ir iOS, kurios jūsų įrenginyje vadinasi TempleOS.app, ir ši svetainė. Tai nėra oficialus TempleOS produktas ar leidimas.

Terry A. Davis ir TempleOS

TempleOS sukūrė Terry A. Davis (1969–2018), parašęs jos branduolį, kompiliatorių, HolyC kalbą, grafiką, žaidimus ir dokumentaciją. TempleOS Mobile App įkvėptas jo darbo ir sumanytas kaip duoklė šiam darbui.

TempleOS padėkose (Doc/Credits.DD) Terry parašė, kad TempleOS „priklauso viešajai sričiai, ne GPL“. TempleOS Mobile App remiasi šiuo paskyrimu viešajai sričiai, kad galėtų įtraukti originalius TempleOS failus. Viešosios srities statusas neišsprendžia visų klausimų, susijusių su pavadinimais, prekių ženklais ar iš kitų žmonių kilusia medžiaga, todėl kitame skyriuje nurodoma, iš kur kilusi kiekviena projekto dalis.

Kas iš kur kilę

Originali TempleOS medžiaga
Programėlėse yra TempleOS V5.03 žaidimų, demonstracijų, dokumentacijos ir išeities failų, paimtų iš TempleOS V5.03 ISO atvaizdo. Jų vykdymo aplinkoje taip pat yra didelė dalis TempleOS grafikos, matematikos, garso, meniu ir valdiklių bibliotekų, nukopijuotų beveik pažodžiui, kad veiktų interpretatoriuje. Išskyrus toliau aprašytą medžiagą, visa tai parašė Terry A. Davis, o ne aš. Kartu pateikiami failai nepakeisti, išskyrus šešis, kuriuose įžeidžiantis turinys buvo cenzūruotas arba pašalintas, kaip aprašyta toliau skyriuje „Susižavėjimas, o ne pritarimas“.
Medžiaga, kurią TempleOS priskiria kitiems
Pačios TempleOS padėkose nurodyta, kad dalis to, kas pateikiama kartu su ja, sukurta ne Terry. Be kita ko: sistemos šriftas paimtas iš FreeDOS, kuris, jo teigimu, priklauso viešajai sričiai; Karaliaus Jokūbo Biblijos tekstas paimtas iš Project Gutenberg; dalį pikselių grafikos sukurti jis pasamdė Cody Rigby; kai kurie žaidimų vaizdai konvertuoti iš nuotraukų su vandens ženklais, paimtų iš public-domain-photos.com; o viena matematinė procedūra pritaikyta iš knygos Numerical Recipes in C. TempleOS Mobile App remiasi šiomis pastabomis ir nėra savarankiškai nustatęs kiekvieno elemento statuso. Kirilicos šriftas, kuris, kaip nurodyta padėkose, paimtas „be leidimo“, į programėles neįtrauktas.
Kodas, parašytas projektui TempleOS Mobile App
Natyvus Android (Kotlin) ir iOS (Swift) kodas, HolyC kompiliatorius ir interpretatorius, HolyC į Kotlin ir HolyC į Swift transliatorius, liečiamieji valdikliai, programėlės piktograma, pasveikinimo dokumentas ir pavyzdinės programos sukurti šiam projektui. Transliatoriaus generuojami TempleOS programų vertimai į Kotlin ir Swift sukurti iš anksčiau aprašyto TempleOS V5.03 išeities kodo. Visa tai pagal Unlicense licenciją perduota viešajai sričiai: bet kas gali tai kopijuoti, keisti, skelbti, naudoti, parduoti ar platinti bet kokiu tikslu, neprašydamas leidimo. Išeities kodas viešai paskelbtas GitHub platformoje, nuoroda į jį yra pagrindiniame puslapyje. Android programėlėje taip pat yra Kotlin standartinė biblioteka, kuri licencijuojama pagal Apache License 2.0. TempleOS-Web, kurią sukūrė ParkerrDev, buvo nagrinėta kaip pavyzdys, kaip elgiasi TempleOS; jokio jos kodo neįtraukta.
Ši svetainė
Svetainės tekstą, dizainą ir kodą sukūrė Ricky Axel. Jos pikselių šriftas konvertuotas iš TempleOS sistemos šrifto, jos spalvos – 16 spalvų TempleOS paletė, o App Store, Google Play ir GitHub ženklai priklauso Apple, Google ir GitHub.

Susižavėjimas, o ne pritarimas

Šis projektas pagerbia TempleOS kūrėjo Terry A. Davis techninį darbą ir paveldą. Jis pritaria ne visiems jo asmeniniams pareiškimams, nuomonėms ar įsitikinimams.

Programėlėse yra originalios TempleOS medžiagos, įskaitant Terry raštus, techninę dokumentaciją ir religinį turinį. Dalyje šios medžiagos yra įžeidžiančios kalbos ir žeminančių pastabų apie žmonių grupes.

Kad programėlės atitiktų parduotuvių paslaugų teikimo sąlygas, šis projektas dalį jos cenzūravo arba pašalino. Originaliuose failuose užgaulūs žodžiai ir kai kurie teiginiai bei ištraukos (dauguma jų – viename klausimų ir atsakymų dokumente) pakeisti matomomis žymomis, pavyzdžiui, „[Derogatory remark redacted]“ (žeminanti pastaba pašalinta), o vienas nešvankus žodis užmaskuotas žvaigždutėmis. Be to, vienas programos „Dievo žodžiai“ žodyno žodis pakeistas jo reikšme „delay“ (delsimas), o žaidime kintamojo pavadinimu panaudotas užgaulus žodis pervadintas. Tai šio projekto atlikti redakciniai pakeitimai. Jų nereikėtų palaikyti originalia Terry formuluote.

Išskyrus šiuos pakeitimus, medžiaga pateikiama taip, kaip jis ją parašė, todėl lieka dalis turinio, kuris skaitytojams gali pasirodyti įžeidžiantis ar vulgarus, pavyzdžiui, švelnūs keiksmažodžiai ir jo religinės bei politinės nuomonės. Techninė prasmė, istorinis kontekstas ir programų elgsena išsaugoti. Jo raštai įtraukti tam, kad būtų pripažintas ir išsaugotas jo darbas, o ne tam, kad būtų pritarta kiekvienam jo teiginiui.

Jokių sąsajų

TempleOS Mobile App nėra susijęs su Terry A. Davis palikimu ar kuo nors, turinčiu teisių į TempleOS, nėra jų remiamas ir negavo jų pritarimo. „TempleOS“ – tai pavadinimas, kurį Terry A. Davis suteikė savo operacinei sistemai. Šis projektas jį vartoja tam, kad nusakytų, ką atkuria ir ką pagerbia, o ne tam, kad leistų manyti esant kokį nors oficialų ryšį. Jei teisių turėtojas prieštaraus šiam pavadinimui, jį peržiūrėsiu.

Jokių garantijų

TempleOS Mobile App ir ši svetainė yra nemokami laisvalaikio projektai, teikiami „tokie, kokie yra“, be jokių garantijų, kiek tai leidžia įstatymai. Juose gali būti klaidų, o programėlėse esančios programos, įskaitant originalius TempleOS žaidimus ir demonstracijas, gali veikti ne visai taip, kaip veikė TempleOS sistemoje. Kiek tai leidžia įstatymai, neatsakau už nuostolius, atsiradusius dėl jų naudojimo.

Niekas šiame puslapyje neriboja teisių, kurias turite pagal įstatymus, kurių negalima atsisakyti, ir nekeičia jokios įtrauktai medžiagai taikomos programinės įrangos licencijos sąlygų.

Apple ir Google

TempleOS Mobile App numatoma platinti per Apple parduotuvę App Store ir per Google Play. Apple ir Google yra nepriklausomos trečiosios šalys. Jų parduotuves, atsisiuntimus iš jų ir informaciją, kurią jos tvarko, kai jomis naudojatės, reglamentuoja jų pačių sąlygos ir politika. Jos šio projekto neremia ir jam nepritaria.

Apple, Apple logotipas, iPhone ir iPad yra Apple Inc. prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. App Store yra Apple Inc. paslaugų ženklas. Google Play, Google Play logotipas ir Android yra Google LLC prekių ženklai.

Kontaktai ir nuogąstavimai

Jei atstovaujate Terry A. Davis palikimui, manote, kad turite susijusių teisių, arba turite nuogąstavimų dėl šio projekto ar to, kaip jis naudoja su TempleOS susijusią medžiagą, susisiekite su manimi tiesiogiai adresu Kontaktinis el. pašto adresas. Mielai sąžiningai išnagrinėsiu pagrįstus nuogąstavimus.

Šis adresas skirtas ir mano kitam projektui asmr.education, todėl prašau laiško temos eilutėje paminėti TempleOS Mobile App.

Šio puslapio pakeitimai

Šis puslapis gali būti atnaujinamas keičiantis projektui, pavyzdžiui, kai programėlės bus išleistos arba gaus naujų funkcijų. Viršuje nurodyta data rodo naujausią redakciją.