ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់ និងការបដិសេធទំនួលខុសត្រូវ

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦

ទំព័រនេះជាការបកប្រែ។ ប្រសិនបើវាខុសពីកំណែភាសាអង់គ្លេស នោះ កំណែភាសាអង់គ្លេស ត្រូវយកជាគោល។

អំពីគម្រោងនេះ

TempleOS Mobile App គឺជាគម្រោងចំណូលចិត្តមិនផ្លូវការ ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយឯករាជ្យដោយ Ricky Axel។ គម្រោងនេះរួមមានកម្មវិធីដើម (native) ចំនួនពីរ សម្រាប់ Android និង iOS ដែលមានឈ្មោះថា TempleOS.app នៅលើឧបករណ៍របស់លោកអ្នក និងគេហទំព័រនេះ។ វាមិនមែនជាផលិតផល ឬការចេញផ្សាយផ្លូវការរបស់ TempleOS ទេ។

Terry A. Davis និង TempleOS

TempleOS ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Terry A. Davis (១៩៦៩–២០១៨) ដែលបានសរសេរខឺណែល កម្មវិធីចងក្រង ភាសា HolyC ក្រាហ្វិក ហ្គេម និងឯកសារណែនាំរបស់វា។ TempleOS Mobile App ទទួលបានការបំផុសគំនិតពីស្នាដៃរបស់គាត់ ហើយមានគោលបំណងជាការគោរពដល់ស្នាដៃនោះ។

នៅក្នុងផ្នែកការទទួលស្គាល់ (credits) របស់ TempleOS (Doc/Credits.DD) Terry បានសរសេរថា TempleOS «ជាកម្មសិទ្ធិសាធារណៈ មិនមែន GPL ទេ»។ TempleOS Mobile App ពឹងផ្អែកលើការឧទ្ទិសនោះ ដើម្បីដាក់បញ្ចូលឯកសារ TempleOS ដើម។ ឋានៈជាកម្មសិទ្ធិសាធារណៈ មិនដោះស្រាយរាល់សំណួរទាក់ទងនឹងឈ្មោះ ពាណិជ្ជសញ្ញា ឬសម្ភារៈដែលមកពីអ្នកដទៃនោះទេ ដូច្នេះផ្នែកបន្ទាប់រៀបរាប់ថា ផ្នែកនីមួយៗនៃគម្រោងនេះមកពីណា។

អ្វីខ្លះមកពីណា

សម្ភារៈ TempleOS ដើម
កម្មវិធីទាំងនេះរួមបញ្ចូលហ្គេម ដេម៉ូ ឯកសារណែនាំ និងឯកសារប្រភពរបស់ TempleOS V5.03 ដែលយកមកពី ISO របស់ TempleOS V5.03។ ប្រព័ន្ធដំណើរការ (runtime) របស់កម្មវិធីទាំងនេះ ក៏មានផ្នែកធំមួយនៃបណ្ណាល័យក្រាហ្វិក គណិតវិទ្យា សំឡេង ម៉ឺនុយ និងធាតុបញ្ជារបស់ TempleOS ដែលត្រូវបានចម្លងស្ទើរតែពាក្យដោយពាក្យ ដើម្បីឱ្យវាដំណើរការលើកម្មវិធីបកប្រែ (interpreter)។ លើកលែងតែសម្ភារៈដែលរៀបរាប់បន្ទាប់ពីនេះ ទាំងអស់នេះត្រូវបានសរសេរដោយ Terry A. Davis មិនមែនដោយខ្ញុំទេ។ ឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយមិនត្រូវបានកែប្រែទេ លើកលែងតែឯកសារចំនួនប្រាំមួយ ដែលខ្លឹមសារប្រមាថត្រូវបានបិទបាំង ឬលុបចេញ ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្រោមចំណងជើង «ការកោតសរសើរ មិនមែនការគាំទ្រ» ខាងក្រោម។
សម្ភារៈដែល TempleOS ទទួលស្គាល់ថាជារបស់អ្នកដទៃ
ផ្នែកការទទួលស្គាល់ផ្ទាល់របស់ TempleOS បញ្ជាក់ថា របស់មួយចំនួនដែលវាភ្ជាប់មកជាមួយ មិនមែនមានប្រភពពី Terry ទេ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត៖ ពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធមកពី FreeDOS ដែលគាត់និយាយថាជាកម្មសិទ្ធិសាធារណៈ អត្ថបទព្រះគម្ពីរកំណែ King James មកពី Project Gutenberg រូបភាពភីកសែល (pixel art) មួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតដោយវិចិត្រករម្នាក់ដែលគាត់បានជួល គឺ Cody Rigby រូបភាពហ្គេមមួយចំនួនត្រូវបានបម្លែងពីរូបថតដែលមានសញ្ញាទឹក (watermark) ពី public-domain-photos.com ហើយទម្រង់ការគណិតវិទ្យា (routine) មួយត្រូវបានកែសម្រួលពីសៀវភៅ Numerical Recipes in C។ TempleOS Mobile App ពឹងផ្អែកលើកំណត់សម្គាល់ទាំងនោះ ហើយមិនបានបញ្ជាក់ដោយឯករាជ្យនូវឋានៈនៃធាតុនីមួយៗទេ។ ពុម្ពអក្សរស៊ីរីលិកមួយ ដែលផ្នែកការទទួលស្គាល់និយាយថាត្រូវបានយកមក «ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត» មិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីទាំងនេះទេ។
កូដដែលសរសេរសម្រាប់ TempleOS Mobile App
កូដដើម (native) សម្រាប់ Android (Kotlin) និង iOS (Swift) កម្មវិធីចងក្រង និងកម្មវិធីបកប្រែ (interpreter) HolyC កម្មវិធីបម្លែងកូដ (translator) ពី HolyC ទៅ Kotlin និងពី HolyC ទៅ Swift ការបញ្ជាតាមការប៉ះ រូបតំណាងកម្មវិធី ឯកសារស្វាគមន៍ និងកម្មវិធីឧទាហរណ៍ ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គម្រោងនេះ។ ការបកប្រែជា Kotlin និង Swift នៃកម្មវិធី TempleOS ដែលកម្មវិធីបម្លែងកូដបង្កើតឡើង ត្រូវបានធ្វើឡើងពីកូដប្រភព TempleOS V5.03 ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ខ្ញុំបានចេញផ្សាយរបស់ទាំងអស់នេះជាកម្មសិទ្ធិសាធារណៈក្រោម Unlicense៖ អ្នកណាក៏អាចចម្លង កែប្រែ បោះពុម្ពផ្សាយ ប្រើប្រាស់ លក់ ឬចែកចាយវាបាន សម្រាប់គោលបំណងណាក៏ដោយ ដោយមិនចាំបាច់សុំការអនុញ្ញាត។ កូដប្រភពរបស់វាមានជាសាធារណៈនៅលើ GitHub ដោយមានតំណពីទំព័រដើម។ កម្មវិធី Android ក៏រួមបញ្ចូលបណ្ណាល័យស្តង់ដារ Kotlin ដែលស្ថិតក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Apache License 2.0 ផងដែរ។ TempleOS-Web ដោយ ParkerrDev ត្រូវបានសិក្សាជាឯកសារយោងអំពីរបៀបដែល TempleOS មានឥរិយាបថ។ គ្មានកូដណាមួយរបស់វាត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទេ។
គេហទំព័រនេះ
អត្ថបទ ការរចនា និងកូដរបស់គេហទំព័រនេះ គឺជាស្នាដៃរបស់ Ricky Axel។ ពុម្ពអក្សរភីកសែលរបស់វាត្រូវបានបម្លែងពីពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធរបស់ TempleOS ពណ៌របស់វាគឺជាក្ដារពណ៌ ១៦ ពណ៌របស់ TempleOS ហើយសញ្ញាសម្គាល់ App Store, Google Play និង GitHub ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Apple, Google និង GitHub។

ការកោតសរសើរ មិនមែនការគាំទ្រ

គម្រោងនេះលើកតម្កើងស្នាដៃបច្ចេកទេស និងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Terry A. Davis ដែលជាអ្នកបង្កើត TempleOS។ គម្រោងនេះមិនគាំទ្រសេចក្ដីថ្លែង មតិ ឬជំនឿផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទាំងអស់នោះទេ។

កម្មវិធីទាំងនេះរួមបញ្ចូលសម្ភារៈ TempleOS ដើម រួមទាំងសំណេររបស់ Terry ឯកសារបច្ចេកទេស និងខ្លឹមសារខាងសាសនា។ សម្ភារៈមួយចំនួននោះមានភាសាប្រមាថ និងការលើកឡើងបែបមើលងាយអំពីក្រុមមនុស្ស។

ដើម្បីឱ្យកម្មវិធីទាំងនេះអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្មរបស់ហាងកម្មវិធី គម្រោងនេះបានបិទបាំង ឬលុបចេញផ្នែកខ្លះនៃសម្ភារៈនោះ។ នៅក្នុងឯកសារដើម ពាក្យជេរប្រមាថ ព្រមទាំងសេចក្ដីថ្លែង និងអត្ថបទមួយចំនួន ដែលភាគច្រើនស្ថិតនៅក្នុងឯកសារសំណួរ និងចម្លើយមួយ ត្រូវបានជំនួសដោយសញ្ញាសម្គាល់ដែលអាចមើលឃើញ ដូចជា «[Derogatory remark redacted]» (ការលើកឡើងបែបមើលងាយត្រូវបានលុបចេញ) ហើយពាក្យទ្រគោះមួយត្រូវបានបិទបាំងដោយសញ្ញាផ្កាយ។ លើសពីនេះ ពាក្យមួយនៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់ «ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ» ត្រូវបានជំនួសដោយអត្ថន័យរបស់វា គឺ «delay» (ការពន្យារពេល) ហើយពាក្យជេរប្រមាថមួយដែលប្រើជាឈ្មោះអថេរនៅក្នុងហ្គេមមួយ ត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះ។ ទាំងនេះគឺជាការកែសម្រួលដែលធ្វើឡើងដោយគម្រោងនេះ។ មិនគួរយល់ច្រឡំថាការកែសម្រួលទាំងនេះជាពាក្យសម្ដីដើមរបស់ Terry ឡើយ។

ក្រៅពីការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនេះ សម្ភារៈនេះត្រូវបានបង្ហាញឡើងវិញដូចដែលគាត់បានសរសេរ ដូច្នេះខ្លឹមសារមួយចំនួនដែលអ្នកអានអាចយល់ថាប្រមាថ ឬគ្រោតគ្រាត នៅតែមាន ដូចជាពាក្យទ្រគោះកម្រិតស្រាល និងមតិខាងសាសនា និងនយោបាយរបស់គាត់។ អត្ថន័យបច្ចេកទេស បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឥរិយាបថរបស់កម្មវិធីនានា ត្រូវបានរក្សាទុក។ ការដាក់បញ្ចូលសំណេររបស់គាត់ មានគោលបំណងដើម្បីទទួលស្គាល់ និងថែរក្សាស្នាដៃរបស់គាត់ មិនមែនដើម្បីគាំទ្រគ្រប់សេចក្ដីថ្លែងដែលគាត់បានធ្វើនោះទេ។

គ្មានទំនាក់ទំនង

TempleOS Mobile App មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនត្រូវបានឧបត្ថម្ភ និងមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកទទួលមរតករបស់ Terry A. Davis ឬដោយអ្នកណាម្នាក់ដែលកាន់កាប់សិទ្ធិលើ TempleOS ឡើយ។ «TempleOS» គឺជាឈ្មោះដែល Terry A. Davis បានដាក់ឱ្យប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់គាត់។ គម្រោងនេះប្រើឈ្មោះនោះ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលវាបង្កើតឡើងវិញ និងគោរពដល់ មិនមែនដើម្បីបង្កប់ន័យថាមានទំនាក់ទំនងផ្លូវការណាមួយនោះទេ។ ប្រសិនបើម្ចាស់សិទ្ធិណាម្នាក់ជំទាស់នឹងឈ្មោះនេះ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលវាឡើងវិញ។

គ្មានការធានា

TempleOS Mobile App និងគេហទំព័រនេះ គឺជាគម្រោងចំណូលចិត្តឥតគិតថ្លៃ ដែលត្រូវបានផ្ដល់ជូន «តាមស្ថានភាពដែលមាន» (as is) និងដោយគ្មានការធានាប្រភេទណាមួយឡើយ ក្នុងវិសាលភាពដែលច្បាប់អនុញ្ញាត។ ពួកវាអាចមានកំហុស (bug) ហើយកម្មវិធីនានានៅក្នុងកម្មវិធីទូរសព្ទ រួមទាំងហ្គេម និងដេម៉ូ TempleOS ដើម អាចមានឥរិយាបថមិនដូចគ្នាទាំងស្រុងនឹងពេលដែលវាដំណើរការនៅលើ TempleOS ទេ។ ក្នុងវិសាលភាពដែលច្បាប់អនុញ្ញាត ខ្ញុំមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់ពួកវាឡើយ។

គ្មានអ្វីនៅលើទំព័រនេះរឹតត្បិតសិទ្ធិដែលលោកអ្នកមានស្របតាមច្បាប់ដែលមិនអាចលះបង់បាន ឬផ្លាស់ប្ដូរលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសូហ្វវែរណាមួយ ដែលអនុវត្តចំពោះសម្ភារៈដែលបានដាក់បញ្ចូលនោះទេ។

Apple និង Google

TempleOS Mobile App មានគោលបំណងចែកចាយតាមរយៈ App Store របស់ Apple និង Google Play។ Apple និង Google គឺជាភាគីទីបីឯករាជ្យ។ លក្ខខណ្ឌ និងគោលការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ គ្រប់គ្រងលើហាងរបស់ពួកគេ ការទាញយកពីហាងទាំងនោះ និងព័ត៌មានដែលពួកគេចាត់ចែងនៅពេលលោកអ្នកប្រើប្រាស់ហាងទាំងនោះ។ ពួកគេមិនឧបត្ថម្ភ ឬគាំទ្រគម្រោងនេះទេ។

Apple, និមិត្តសញ្ញា Apple, iPhone និង iPad គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Apple Inc. ដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀត។ App Store គឺជាសញ្ញាសេវាកម្មរបស់ Apple Inc.។ Google Play, និមិត្តសញ្ញា Google Play និង Android គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC។

ទំនាក់ទំនង និងកង្វល់

ប្រសិនបើលោកអ្នកតំណាងឱ្យអ្នកទទួលមរតករបស់ Terry A. Davis ជឿថាលោកអ្នកកាន់កាប់សិទ្ធិពាក់ព័ន្ធ ឬមានកង្វល់អំពីគម្រោងនេះ ឬអំពីការប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលទាក់ទងនឹង TempleOS របស់គម្រោងនេះ សូមទាក់ទងមកខ្ញុំដោយផ្ទាល់តាមរយៈ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសម្រាប់ទំនាក់ទំនង។ ខ្ញុំរីករាយនឹងពិនិត្យមើលកង្វល់ដែលសមហេតុផលដោយសុច្ឆន្ទៈ។

អាសយដ្ឋាននេះក៏ប្រើសម្រាប់គម្រោងផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ គឺ asmr.education ផងដែរ ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់ TempleOS Mobile App នៅក្នុងប្រធានបទអ៊ីមែល។

ការផ្លាស់ប្ដូរទំព័រនេះ

ទំព័រនេះអាចនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព នៅពេលគម្រោងផ្លាស់ប្ដូរ ឧទាហរណ៍ នៅពេលកម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានចេញផ្សាយ ឬទទួលបានមុខងារថ្មីៗ។ កាលបរិច្ឆេទនៅខាងលើបង្ហាញពីការកែសម្រួលចុងក្រោយបំផុត។