Informasi Hukum & Penafian
Terakhir diperbarui: 1 November 2026
Halaman ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.
Tentang proyek ini
TempleOS Mobile App adalah proyek hobi tidak resmi yang dikembangkan secara independen oleh Ricky Axel. Proyek ini terdiri atas dua aplikasi native, untuk Android dan iOS, yang bernama TempleOS.app di perangkat Anda, serta situs web ini. Proyek ini bukan produk atau rilis resmi TempleOS.
Terry A. Davis dan TempleOS
TempleOS diciptakan oleh Terry A. Davis (1969–2018), yang menulis kernel, kompiler, bahasa HolyC, grafik, game, dan dokumentasinya. TempleOS Mobile App terinspirasi oleh karyanya dan dimaksudkan sebagai penghormatan terhadap karya tersebut.
Dalam kredit TempleOS (Doc/Credits.DD), Terry menulis bahwa TempleOS “merupakan domain publik, bukan GPL.” TempleOS Mobile App mengandalkan dedikasi tersebut untuk menyertakan file asli TempleOS. Status domain publik tidak menyelesaikan setiap pertanyaan mengenai nama, merek dagang, atau materi yang berasal dari orang lain, sehingga bagian berikutnya menjelaskan asal setiap bagian proyek ini.
Asal setiap bagian
- Materi asli TempleOS
- Aplikasinya menyertakan game, demo, dokumentasi, dan file sumber TempleOS V5.03, yang diambil dari ISO TempleOS V5.03. Runtime-nya juga memuat banyak bagian dari pustaka grafik, matematika, suara, menu, dan kontrol TempleOS, yang disalin hampir kata demi kata agar dapat berfungsi di interpreter. Selain materi yang dijelaskan berikutnya, semua ini ditulis oleh Terry A. Davis, bukan oleh saya. File bawaan tidak dimodifikasi, kecuali enam file yang konten ofensifnya disensor atau dihapus, sebagaimana dijelaskan di bagian “Kekaguman, bukan dukungan” di bawah.
- Materi yang oleh TempleOS dikreditkan kepada orang lain
- Kredit TempleOS sendiri menyebutkan bahwa sebagian dari apa yang disertakannya tidak berasal dari Terry. Antara lain: font sistem berasal dari FreeDOS, yang menurutnya merupakan domain publik; teks Alkitab King James berasal dari Project Gutenberg; sebagian seni piksel dibuat oleh seorang seniman yang ia sewa, Cody Rigby; sebagian gambar game dikonversi dari foto bertanda air dari public-domain-photos.com; dan satu rutin matematika diadaptasi dari buku Numerical Recipes in C. TempleOS Mobile App mengandalkan catatan-catatan tersebut dan tidak secara independen memastikan status setiap item. Sebuah font Sirilik yang menurut kredit tersebut diambil “tanpa izin” tidak disertakan dalam aplikasinya.
- Kode yang ditulis untuk TempleOS Mobile App
- Kode native Android (Kotlin) dan iOS (Swift), kompiler dan interpreter HolyC, penerjemah HolyC-ke-Kotlin dan HolyC-ke-Swift, kontrol sentuh, ikon aplikasi, dokumen sambutan, dan program contoh dibuat untuk proyek ini. Terjemahan Kotlin dan Swift dari program TempleOS yang dihasilkan oleh penerjemah tersebut dibuat dari sumber TempleOS V5.03 yang dijelaskan di atas. Saya telah merilis semua ini ke domain publik di bawah Unlicense: siapa pun boleh menyalin, mengubah, menerbitkan, menggunakan, menjual, atau mendistribusikannya, untuk tujuan apa pun, tanpa meminta izin. Kode sumbernya tersedia untuk publik di GitHub, dengan tautan dari beranda. Aplikasi Android juga menyertakan pustaka standar Kotlin, yang dilisensikan di bawah Apache License 2.0. TempleOS-Web oleh ParkerrDev dipelajari sebagai referensi tentang perilaku TempleOS; tidak satu pun kodenya disertakan.
- Situs web ini
- Teks, desain, dan kode situs web ini adalah karya Ricky Axel. Font pikselnya dikonversi dari font sistem TempleOS, warnanya adalah palet 16 warna TempleOS, dan tanda App Store, Google Play, dan GitHub adalah milik Apple, Google, dan GitHub.
Kekaguman, bukan dukungan
Proyek ini merayakan karya teknis dan warisan Terry A. Davis, pencipta TempleOS. Proyek ini tidak mendukung semua pernyataan, pendapat, atau keyakinan pribadinya.
Aplikasinya menyertakan materi asli TempleOS, termasuk tulisan-tulisan Terry, dokumentasi teknis, dan konten religius. Sebagian materi tersebut mengandung bahasa yang ofensif dan komentar yang merendahkan tentang kelompok orang.
Agar aplikasinya mematuhi ketentuan layanan toko aplikasi, proyek ini telah menyensor atau menghapus sebagian materi tersebut. Dalam file aslinya, cercaan serta sejumlah pernyataan dan bagian teks, sebagian besar di antaranya dalam satu dokumen tanya jawab, diganti dengan penanda yang terlihat, misalnya “[Derogatory remark redacted]” (komentar merendahkan dihapus), dan satu kata makian ditutupi dengan tanda bintang. Selain itu, satu kata dalam kosakata Firman Tuhan diganti dengan maknanya, “delay” (penundaan), dan sebuah cercaan yang digunakan sebagai nama variabel dalam sebuah game diganti namanya. Ini adalah perubahan editorial yang dibuat oleh proyek ini. Perubahan tersebut hendaknya tidak disalahartikan sebagai kata-kata asli Terry.
Di luar perubahan-perubahan ini, materinya direproduksi sebagaimana ia menulisnya, sehingga masih ada sebagian konten yang mungkin dianggap ofensif atau vulgar oleh pembaca, seperti umpatan ringan serta pendapat religius dan politiknya. Makna teknis, konteks sejarah, dan perilaku program-programnya tetap dipertahankan. Penyertaan tulisannya dimaksudkan untuk mengakui dan melestarikan karyanya, bukan untuk mendukung setiap pernyataan yang pernah ia buat.
Tidak ada afiliasi
TempleOS Mobile App tidak terkait dengan, tidak disponsori oleh, dan tidak didukung oleh ahli waris Terry A. Davis ataupun oleh siapa pun yang memegang hak atas TempleOS. “TempleOS” adalah nama yang diberikan Terry A. Davis untuk sistem operasinya. Proyek ini menggunakan nama tersebut untuk menggambarkan apa yang dibuat ulang dan diberi penghormatan oleh proyek ini, bukan untuk menyiratkan adanya hubungan resmi apa pun. Jika pemegang hak berkeberatan atas nama tersebut, saya akan meninjaunya.
Tanpa jaminan
TempleOS Mobile App dan situs web ini adalah proyek hobi gratis, yang disediakan “sebagaimana adanya” dan tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, sejauh diizinkan oleh hukum. Keduanya mungkin mengandung bug, dan program di dalam aplikasinya, termasuk game dan demo asli TempleOS, mungkin tidak berperilaku persis seperti di TempleOS. Sejauh diizinkan oleh hukum, saya tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaannya.
Tidak ada isi halaman ini yang membatasi hak yang Anda miliki berdasarkan hukum yang tidak dapat dikesampingkan, atau yang mengubah ketentuan lisensi perangkat lunak apa pun yang berlaku untuk materi yang disertakan.
Apple dan Google
TempleOS Mobile App dimaksudkan untuk didistribusikan melalui App Store milik Apple dan Google Play. Apple dan Google adalah pihak ketiga yang independen. Ketentuan dan kebijakan mereka sendiri mengatur toko mereka, unduhan dari toko tersebut, dan informasi yang mereka tangani ketika Anda menggunakannya. Mereka bukan sponsor proyek ini dan tidak mendukungnya.
Apple, logo Apple, iPhone, dan iPad adalah merek dagang Apple Inc., yang terdaftar di AS dan negara-negara lain. App Store adalah merek jasa Apple Inc. Google Play, logo Google Play, dan Android adalah merek dagang Google LLC.
Kontak dan kekhawatiran
Jika Anda mewakili ahli waris Terry A. Davis, yakin bahwa Anda memegang hak yang relevan, atau memiliki kekhawatiran tentang proyek ini atau penggunaan materi terkait TempleOS olehnya, silakan hubungi saya langsung di
. Saya dengan senang hati akan meninjau kekhawatiran yang sah dengan iktikad baik.
Alamat ini juga digunakan untuk proyek saya yang lain, asmr.education, jadi mohon sebutkan TempleOS Mobile App di baris subjek.
Perubahan pada halaman ini
Halaman ini dapat diperbarui seiring perubahan proyek, misalnya ketika aplikasinya dirilis atau mendapatkan fitur baru. Tanggal di bagian atas menunjukkan revisi terbaru.