Lakiasiat ja vastuuvapauslauseke

Päivitetty viimeksi: 1. marraskuuta 2026

Tämä sivu on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, sovelletaan englanninkielistä versiota.

Tietoja tästä projektista

TempleOS Mobile App on epävirallinen harrastusprojekti, jonka Ricky Axel on kehittänyt itsenäisesti. Siihen kuuluu kaksi natiivisovellusta, Androidille ja iOS:lle, joiden nimi laitteellasi on TempleOS.app, sekä tämä verkkosivusto. Se ei ole virallinen TempleOS-tuote tai -julkaisu.

Terry A. Davis ja TempleOS

TempleOS:n loi Terry A. Davis (1969–2018), joka kirjoitti sen ytimen, kääntäjän, HolyC-kielen, grafiikan, pelit ja dokumentaation. TempleOS Mobile App on saanut innoituksensa hänen työstään, ja se on tarkoitettu kunnianosoitukseksi sille.

TempleOS:n tekijätiedoissa (Doc/Credits.DD) Terry kirjoitti, että TempleOS ”on public domainia, ei GPL:ää.” TempleOS Mobile App nojaa tähän luovutukseen sisällyttäessään alkuperäisiä TempleOS-tiedostoja. Public domain -asema ei ratkaise jokaista kysymystä, joka koskee nimiä, tavaramerkkejä tai muilta ihmisiltä peräisin olevaa aineistoa, joten seuraavassa osiossa kerrotaan, mistä kukin projektin osa on peräisin.

Mistä mikin on peräisin

Alkuperäinen TempleOS-aineisto
Sovellukset sisältävät TempleOS V5.03:n pelejä, demoja, dokumentaatiota ja lähdetiedostoja, jotka on otettu TempleOS V5.03:n ISO-levykuvasta. Niiden ajoympäristö sisältää myös suuren osan TempleOS:n grafiikka-, matematiikka-, ääni-, valikko- ja ohjainkirjastoista, jotka on kopioitu lähes sanatarkasti, jotta ne toimivat tulkissa. Seuraavaksi kuvattua aineistoa lukuun ottamatta kaiken tämän on kirjoittanut Terry A. Davis, en minä. Mukana tulevat tiedostot ovat muuttamattomia, lukuun ottamatta kuutta tiedostoa, joissa loukkaavaa sisältöä on sensuroitu tai poistettu, kuten jäljempänä kohdassa ”Ihailua, ei hyväksyntää” kuvataan.
Aineisto, jonka TempleOS kertoo olevan muiden tekemää
TempleOS:n omissa tekijätiedoissa kerrotaan, että osa sen mukana toimitettavasta aineistosta ei ole peräisin Terryltä. Muun muassa: järjestelmäfontti tuli FreeDOSista, jonka hän sanoo olevan public domainia; King James -raamatun teksti tuli Project Gutenbergista; osan pikseligrafiikasta teki hänen palkkaamansa taiteilija Cody Rigby; joitakin pelien kuvia muunnettiin public-domain-photos.com-sivuston vesileimatuista valokuvista; ja yksi matemaattinen rutiini mukautettiin kirjasta Numerical Recipes in C. TempleOS Mobile App nojaa näihin merkintöihin eikä ole itsenäisesti selvittänyt kunkin kohteen asemaa. Kyrillinen fontti, joka tekijätietojen mukaan otettiin ”ilman lupaa”, on jätetty pois sovelluksista.
TempleOS Mobile App -projektia varten kirjoitettu koodi
Natiivi Android-koodi (Kotlin) ja iOS-koodi (Swift), HolyC-kääntäjä ja -tulkki, HolyC–Kotlin- ja HolyC–Swift-muunnin, kosketusohjaimet, sovelluksen kuvake, tervetulodokumentti ja esimerkkiohjelmat on luotu tätä projektia varten. Muuntimen tuottamat TempleOS-ohjelmien Kotlin- ja Swift-käännökset on tehty edellä kuvatusta TempleOS V5.03:n lähdekoodista. Olen julkaissut kaiken tämän public domainiin Unlicense-lisenssillä: kuka tahansa saa kopioida, muokata, julkaista, käyttää, myydä tai levittää sitä mihin tahansa tarkoitukseen kysymättä lupaa. Lähdekoodi on julkisesti saatavilla GitHubissa, ja siihen on linkki etusivulla. Android-sovellus sisältää myös Kotlinin standardikirjaston, joka on lisensoitu Apache License 2.0 -lisenssillä. ParkerrDevin TempleOS-Web-projektia tutkittiin viitteenä siitä, miten TempleOS toimii; mitään sen koodista ei ole sisällytetty.
Tämä verkkosivusto
Verkkosivuston tekstin, ulkoasun ja koodin on tehnyt Ricky Axel. Sen pikselifontti on muunnettu TempleOS:n järjestelmäfontista, sen värit ovat TempleOS:n 16 värin paletti, ja App Storen, Google Playn ja GitHubin merkit kuuluvat Applelle, Googlelle ja GitHubille.

Ihailua, ei hyväksyntää

Tämä projekti juhlistaa TempleOS:n luojan, Terry A. Davisin, teknistä työtä ja perintöä. Se ei hyväksy kaikkia hänen henkilökohtaisia lausuntojaan, mielipiteitään tai uskomuksiaan.

Sovellukset sisältävät alkuperäistä TempleOS-aineistoa, mukaan lukien Terryn kirjoituksia, teknistä dokumentaatiota ja uskonnollista sisältöä. Osa tästä aineistosta sisältää loukkaavaa kieltä ja ihmisryhmiä halventavia huomautuksia.

Jotta sovellukset noudattaisivat sovelluskauppojen käyttöehtoja, tämä projekti on sensuroinut tai poistanut osan siitä. Alkuperäisissä tiedostoissa solvaukset sekä useat lausumat ja tekstikohdat, joista suurin osa on yhdessä kysymyksiä ja vastauksia sisältävässä dokumentissa, on korvattu näkyvillä merkinnöillä, kuten ”[Derogatory remark redacted]” (”[Halventava huomautus poistettu]”), ja yksi rivo sana on peitetty tähtimerkeillä. Lisäksi yksi Jumalan sanat -ohjelman sanaston sana korvattiin sen merkityksellä, ”delay” (”viive”), ja erään pelin muuttujan nimenä käytetty solvaus nimettiin uudelleen. Nämä ovat tämän projektin tekemiä toimituksellisia muutoksia. Niitä ei pidä luulla Terryn alkuperäiseksi sanamuodoksi.

Näitä muutoksia lukuun ottamatta aineisto on toistettu sellaisena kuin hän sen kirjoitti, joten mukana on yhä sisältöä, jota lukijat saattavat pitää loukkaavana tai karkeana, kuten lievää kiroilua sekä hänen uskonnollisia ja poliittisia mielipiteitään. Tekninen merkitys, historiallinen konteksti ja ohjelmien toiminta on säilytetty. Hänen kirjoitustensa sisällyttämisen tarkoitus on tunnustaa ja säilyttää hänen työnsä, ei hyväksyä jokaista hänen esittämäänsä lausumaa.

Ei sidonnaisuutta

TempleOS Mobile App ei ole yhteydessä Terry A. Davisin kuolinpesään eikä kehenkään, jolla on oikeuksia TempleOS:ään, eivätkä nämä ole sponsoroineet tai hyväksyneet sitä. ”TempleOS” on nimi, jonka Terry A. Davis antoi käyttöjärjestelmälleen. Tämä projekti käyttää sitä kuvatakseen, mitä se luo uudelleen ja mille se osoittaa kunnioitustaan, eikä antaakseen ymmärtää minkäänlaista virallista yhteyttä. Jos jokin oikeudenhaltija vastustaa nimeä, tarkastelen asiaa.

Ei takuuta

TempleOS Mobile App ja tämä verkkosivusto ovat maksuttomia harrastusprojekteja, jotka tarjotaan ”sellaisenaan” ja ilman minkäänlaisia takuita siinä määrin kuin laki sallii. Niissä voi olla virheitä, ja sovellusten ohjelmat, mukaan lukien alkuperäiset TempleOS-pelit ja -demot, eivät välttämättä toimi täsmälleen samoin kuin ne toimivat TempleOS:ssä. Siinä määrin kuin laki sallii, en ole vastuussa niiden käytöstä aiheutuvista menetyksistä.

Mikään tällä sivulla ei rajoita oikeuksia, jotka sinulla on pakottavan lainsäädännön nojalla, eikä muuta minkään sisällytettyyn aineistoon sovellettavan ohjelmistolisenssin ehtoja.

Apple ja Google

TempleOS Mobile App on tarkoitus jakaa Applen App Storen ja Google Playn kautta. Apple ja Google ovat riippumattomia kolmansia osapuolia. Niiden omat ehdot ja käytännöt säätelevät niiden kauppoja, niistä tehtyjä latauksia ja tietoja, joita ne käsittelevät, kun käytät niitä. Ne eivät sponsoroi tai hyväksy tätä projektia.

Apple, Apple-logo, iPhone ja iPad ovat Apple Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. App Store on Apple Inc. -yhtiön palvelumerkki. Google Play, Google Play -logo ja Android ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Yhteydenotot ja huolenaiheet

Jos edustat Terry A. Davisin kuolinpesää, uskot omistavasi asiaan liittyviä oikeuksia tai sinulla on huolenaiheita tästä projektista tai sen tavasta käyttää TempleOS:ään liittyvää aineistoa, ota minuun yhteyttä suoraan osoitteeseen Sähköpostiosoite yhteydenottoja varten. Tarkastelen mielelläni oikeutettuja huolenaiheita hyvässä uskossa.

Tätä osoitetta käytetään myös toisessa projektissani, asmr.educationissa, joten mainitsethan aiherivillä TempleOS Mobile App.

Muutokset tähän sivuun

Tätä sivua voidaan päivittää projektin muuttuessa, esimerkiksi kun sovellukset julkaistaan tai saavat uusia ominaisuuksia. Yläreunassa oleva päivämäärä kertoo viimeisimmän päivityksen ajankohdan.