Juridisk & ansvarsfraskrivelse

Sidst opdateret: 1. november 2026

Denne side er en oversættelse. Hvis den afviger fra den engelske version, er det den engelske version, der gælder.

Om dette projekt

TempleOS Mobile App er et uofficielt hobbyprojekt, som Ricky Axel har udviklet uafhængigt. Det består af to native apps, til Android og iOS, der hedder TempleOS.app på din enhed, og dette websted. Det er ikke et officielt TempleOS-produkt eller en officiel TempleOS-udgivelse.

Terry A. Davis og TempleOS

TempleOS blev skabt af Terry A. Davis (1969–2018), som skrev dets kerne, compiler, sproget HolyC, grafik, spil og dokumentation. TempleOS Mobile App er inspireret af hans værk og er tænkt som en hyldest til det.

I TempleOS' kreditering (Doc/Credits.DD) skrev Terry, at TempleOS »er i det offentlige domæne, ikke GPL.« TempleOS Mobile App støtter sig på denne frigivelse for at kunne inkludere originale TempleOS-filer. Status som offentligt domæne afgør ikke alle spørgsmål om navne, varemærker eller materiale, der stammer fra andre personer, så det næste afsnit gør rede for, hvor hver del af projektet kommer fra.

Hvad der kommer hvorfra

Originalt TempleOS-materiale
Appsene indeholder spil, demoer, dokumentation og kildefiler fra TempleOS V5.03, hentet fra ISO-filen til TempleOS V5.03. Deres afviklingsmiljø indeholder også en stor del af TempleOS' grafik-, matematik-, lyd-, menu- og kontrolbiblioteker, kopieret næsten ordret, så de fungerer på fortolkeren. Bortset fra det materiale, der beskrives herefter, er alt dette skrevet af Terry A. Davis, ikke af mig. De medfølgende filer er uændrede, bortset fra seks, hvor stødende indhold er blevet censureret eller fjernet, som beskrevet under »Beundring, ikke opbakning« nedenfor.
Materiale, som TempleOS krediterer andre for
TempleOS' egen kreditering angiver, at noget af det, der følger med systemet, ikke stammer fra Terry. Blandt andet: Systemskrifttypen kom fra FreeDOS, som ifølge ham er i det offentlige domæne; teksten til King James-bibelen kom fra Project Gutenberg; noget af pixelgrafikken blev lavet af en kunstner, han hyrede, Cody Rigby; nogle spilbilleder blev konverteret fra vandmærkede fotos fra public-domain-photos.com; og én matematikrutine blev tilpasset fra bogen Numerical Recipes in C. TempleOS Mobile App støtter sig på disse oplysninger og har ikke uafhængigt fastslået status for hvert enkelt element. En kyrillisk skrifttype, som ifølge krediteringen blev taget »uden tilladelse«, er udeladt af appsene.
Kode skrevet til TempleOS Mobile App
Den native Android-kode (Kotlin) og iOS-kode (Swift), HolyC-compileren og -fortolkeren, oversætteren fra HolyC til Kotlin og fra HolyC til Swift, berøringsstyringen, appikonet, velkomstdokumentet og eksempelprogrammerne er skabt til dette projekt. De Kotlin- og Swift-oversættelser af TempleOS-programmer, som oversætteren genererer, er lavet ud fra den kildekode til TempleOS V5.03, der er beskrevet ovenfor. Jeg har frigivet alt dette til det offentlige domæne under Unlicense: enhver må kopiere, ændre, offentliggøre, bruge, sælge eller distribuere det til ethvert formål uden at spørge om tilladelse. Kildekoden er offentlig på GitHub og linket fra forsiden. Android-appen indeholder også Kotlins standardbibliotek, som er licenseret under Apache License 2.0. TempleOS-Web af ParkerrDev blev studeret som reference for, hvordan TempleOS opfører sig; der er ikke medtaget noget af dets kode.
Dette websted
Webstedets tekst, design og kode er lavet af Ricky Axel. Dets pixelskrifttype er konverteret fra TempleOS' systemskrifttype, dets farver er TempleOS' palet med 16 farver, og App Store-, Google Play- og GitHub-mærkerne tilhører Apple, Google og GitHub.

Beundring, ikke opbakning

Dette projekt hylder det tekniske arbejde og eftermæle, som Terry A. Davis, skaberen af TempleOS, har efterladt. Det bakker ikke op om alle hans personlige udtalelser, holdninger eller overbevisninger.

Appsene indeholder originalt TempleOS-materiale, herunder Terrys skrifter, teknisk dokumentation og religiøst indhold. Noget af dette materiale indeholder stødende sprog og nedsættende bemærkninger om grupper af mennesker.

For at appsene kan overholde appbutikkernes servicevilkår, har dette projekt censureret eller fjernet noget af det. I de originale filer er skældsord og en række udsagn og passager, de fleste af dem i ét dokument med spørgsmål og svar, erstattet af synlige markører såsom »[Derogatory remark redacted]« (nedsættende bemærkning fjernet), og ét bandeord er maskeret med stjerner. Desuden blev ét ord i ordforrådet til Guds ord erstattet af dets betydning, »delay« (forsinkelse), og et skældsord, der blev brugt som variabelnavn i et spil, blev omdøbt. Dette er redaktionelle ændringer foretaget af dette projekt. De bør ikke forveksles med Terrys oprindelige ordlyd.

Bortset fra disse ændringer er materialet gengivet, som han skrev det, så noget indhold, som læsere kan finde stødende eller groft, er stadig med, såsom mildere bandeord og hans religiøse og politiske holdninger. Den tekniske betydning, den historiske kontekst og programmernes adfærd er bevaret. Formålet med at medtage hans tekster er at anerkende og bevare hans værk, ikke at bakke op om hvert eneste udsagn, han kom med.

Ingen tilknytning

TempleOS Mobile App er ikke tilknyttet, sponsoreret eller godkendt af Terry A. Davis' dødsbo eller af nogen, der har rettigheder til TempleOS. »TempleOS« er det navn, Terry A. Davis gav sit styresystem. Dette projekt bruger det til at beskrive, hvad det genskaber og hylder, ikke til at antyde nogen officiel forbindelse. Hvis en rettighedshaver gør indsigelse mod navnet, vil jeg tage det op til fornyet overvejelse.

Ingen garanti

TempleOS Mobile App og dette websted er gratis hobbyprojekter, der leveres »som de er og forefindes« og uden garantier af nogen art, i det omfang loven tillader det. De kan indeholde fejl, og programmer i appsene, herunder de originale TempleOS-spil og -demoer, opfører sig muligvis ikke nøjagtigt, som de gjorde på TempleOS. I det omfang loven tillader det, er jeg ikke ansvarlig for tab, der opstår ved brugen af dem.

Intet på denne side begrænser rettigheder, som du har i henhold til lovgivning, der ikke kan fraviges, eller ændrer vilkårene i nogen softwarelicens, der gælder for medtaget materiale.

Apple og Google

TempleOS Mobile App er beregnet til at blive distribueret via Apples App Store og Google Play. Apple og Google er uafhængige tredjeparter. Deres egne vilkår og politikker regulerer deres butikker, downloads derfra og de oplysninger, de håndterer, når du bruger dem. De sponsorerer ikke dette projekt og godkender det ikke.

Apple, Apple-logoet, iPhone og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. Google Play, Google Play-logoet og Android er varemærker tilhørende Google LLC.

Kontakt og bekymringer

Hvis du repræsenterer Terry A. Davis' dødsbo, mener, at du har relevante rettigheder, eller har bekymringer vedrørende dette projekt eller dets brug af TempleOS-relateret materiale, så kontakt mig venligst direkte på E-mailadresse til kontakt. Jeg gennemgår gerne legitime bekymringer i god tro.

Denne adresse bruges også til mit andet projekt, asmr.education, så nævn venligst TempleOS Mobile App i emnefeltet.

Ændringer af denne side

Denne side kan blive opdateret, efterhånden som projektet ændrer sig, for eksempel når appsene udgives eller får nye funktioner. Datoen øverst viser den seneste revision.