المعلومات القانونية وإخلاء المسؤولية
آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026
هذه الصفحة مترجمة. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
عن هذا المشروع
TempleOS Mobile App مشروع هواية غير رسمي طوّره Ricky Axel بشكل مستقل. ويتكوّن من تطبيقين أصليين، لنظامي Android وiOS، يحملان اسم TempleOS.app على جهازك، ومن هذا الموقع. وهو ليس منتجًا رسميًا من TempleOS ولا إصدارًا رسميًا منه.
Terry A. Davis وTempleOS
أنشأ Terry A. Davis (1969–2018) نظام TempleOS، وكتب نواته ومُصرِّفه ولغة HolyC ورسومياته وألعابه ووثائقه. وTempleOS Mobile App مستوحى من عمله، ويُقصد به أن يكون تحيةً له.
في قائمة الشكر الخاصة بـ TempleOS (Doc/Credits.DD)، كتب Terry أن TempleOS «ملك عام، وليس GPL.» ويستند TempleOS Mobile App إلى هذا التخصيص للملك العام لتضمين ملفات TempleOS الأصلية. غير أن كون العمل في الملك العام لا يحسم كل المسائل المتعلقة بالأسماء أو العلامات التجارية أو المواد التي جاءت من أشخاص آخرين، ولذلك يوضّح القسم التالي مصدر كل جزء من أجزاء المشروع.
من أين يأتي كل جزء
- مواد TempleOS الأصلية
- تتضمن التطبيقات ألعاب TempleOS V5.03 وعروضه التوضيحية ووثائقه وملفاته المصدرية، مأخوذةً من ملف ISO لنظام TempleOS V5.03. كما تحتوي بيئة التشغيل الخاصة بها على جزء كبير من مكتبات TempleOS للرسوميات والرياضيات والصوت والقوائم وعناصر التحكم، منسوخةً بشكل شبه حرفي لكي تعمل على المفسّر. وباستثناء المواد الموصوفة في البند التالي، فإن كل ذلك من كتابة Terry A. Davis، وليس من كتابتي. والملفات المضمّنة غير معدّلة، باستثناء ستة ملفات حُجب فيها محتوى مسيء أو حُذف، كما هو موضّح تحت «إعجاب لا تأييد» أدناه.
- مواد ينسبها TempleOS إلى آخرين
- تذكر قائمة الشكر في TempleOS نفسه أن بعض ما يتضمنه لم يكن من إنشاء Terry. ومن ذلك: أن خط النظام جاء من FreeDOS، الذي يقول عنه إنه ملك عام؛ وأن نص الكتاب المقدس بنسخة الملك جيمس جاء من Project Gutenberg؛ وأن بعض رسوم البكسل صنعها فنان استأجره، هو Cody Rigby؛ وأن بعض صور الألعاب حُوِّلت من صور تحمل علامات مائية من public-domain-photos.com؛ وأن إجراءً رياضيًا واحدًا اقتُبس من كتاب Numerical Recipes in C. ويعتمد TempleOS Mobile App على هذه الملاحظات، ولم يتحقق بشكل مستقل من وضع كل عنصر منها. أما الخط السيريلي الذي تذكر قائمة الشكر أنه أُخذ «دون إذن» فهو مستبعد من التطبيقات.
- الشفرة المكتوبة من أجل TempleOS Mobile App
- أُنشئت لهذا المشروع الشفرةُ الأصلية لتطبيق Android (بلغة Kotlin) وتطبيق iOS (بلغة Swift)، ومُصرِّف HolyC ومفسّرها، والمترجم من HolyC إلى Kotlin ومن HolyC إلى Swift، وعناصر التحكم باللمس، وأيقونة التطبيق، ومستند الترحيب، وبرامج الأمثلة. أما ترجمات برامج TempleOS إلى Kotlin وSwift التي يولّدها المترجم فهي مصنوعة من الشفرة المصدرية لـ TempleOS V5.03 الموصوفة أعلاه. وقد أصدرتُ كل ذلك في الملك العام بموجب ترخيص Unlicense: يحق لأي شخص نسخه أو تعديله أو نشره أو استخدامه أو بيعه أو توزيعه، لأي غرض، دون طلب إذن. وشفرته المصدرية متاحة للعموم على GitHub، وتوجد إليها وصلة في الصفحة الرئيسية. ويتضمن تطبيق Android أيضًا مكتبة Kotlin القياسية، المرخّصة بموجب Apache License 2.0. وقد دُرس TempleOS-Web من ParkerrDev كمرجع لكيفية سلوك TempleOS؛ ولم تُضمَّن أي شفرة منه.
- هذا الموقع
- نصوص الموقع وتصميمه وشفرته من إعداد Ricky Axel. وخطه البكسلي محوَّل من خط نظام TempleOS، وألوانه هي لوحة ألوان TempleOS ذات 16 لونًا، أما علامات App Store وGoogle Play وGitHub فهي ملك لـ Apple وGoogle وGitHub.
إعجاب لا تأييد
يحتفي هذا المشروع بالعمل التقني لـ Terry A. Davis، مُنشئ TempleOS، وبإرثه. ولا يؤيد كل تصريحاته أو آرائه أو معتقداته الشخصية.
تتضمن التطبيقات مواد TempleOS الأصلية، بما في ذلك كتابات Terry ووثائقه التقنية ومحتواه الديني. ويحتوي بعض هذه المواد على لغة مسيئة وتعليقات مهينة بحق فئات من الناس.
ولجعل التطبيقات متوافقة مع شروط خدمة المتاجر، حجب هذا المشروع بعضها أو حذفه. ففي الملفات الأصلية، استُبدلت الشتائم وعدد من العبارات والمقاطع، معظمها في مستند واحد من الأسئلة والأجوبة، بعلامات ظاهرة مثل «[Derogatory remark redacted]» (حُذف تعليق مهين)، وأُخفيت كلمة بذيئة واحدة بعلامات النجمة. وبالإضافة إلى ذلك، استُبدلت كلمة واحدة في مفردات «كلمات الله» بمعناها، «delay» (تأخير)، وأُعيدت تسمية شتيمة كانت مستخدمة اسمًا لمتغيّر في إحدى الألعاب. وهذه تعديلات تحريرية أجراها هذا المشروع، ولا ينبغي الخلط بينها وبين صياغة Terry الأصلية.
وفيما عدا هذه التغييرات، أُعيد نشر المواد كما كتبها، لذا لا يزال فيها بعض المحتوى الذي قد يجده القرّاء مسيئًا أو فظًّا، مثل الألفاظ النابية الخفيفة وآرائه الدينية والسياسية. وقد حوفظ على المعنى التقني والسياق التاريخي وسلوك البرامج. والمقصود من تضمين كتاباته هو الاعتراف بعمله والحفاظ عليه، لا تأييد كل عبارة قالها.
عدم الارتباط
لا يرتبط TempleOS Mobile App بتركة Terry A. Davis ولا بأي شخص يملك حقوقًا في TempleOS، ولا يحظى برعاية أيٍّ منهما أو تأييده. و«TempleOS» هو الاسم الذي أطلقه Terry A. Davis على نظام التشغيل الخاص به. ويستخدمه هذا المشروع لوصف ما يعيد إنشاءه ويقدّم له التحية، لا للإيحاء بأي صلة رسمية. وإذا اعترض أحد أصحاب الحقوق على الاسم، فسأراجعه.
لا ضمان
TempleOS Mobile App وهذا الموقع مشروعا هواية مجانيان، يُقدَّمان على أساس «كما هو» ودون أي ضمانات من أي نوع، وذلك في الحدود التي يسمح بها القانون. وقد يحتويان على أخطاء برمجية، وقد لا تعمل البرامج في التطبيقات، بما فيها ألعاب TempleOS وعروضه التوضيحية الأصلية، تمامًا كما كانت تعمل على TempleOS. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا أتحمّل المسؤولية عن الخسائر الناتجة عن استخدامهما.
لا يحدّ أي شيء في هذه الصفحة من الحقوق التي تتمتع بها بموجب قوانين لا يجوز التنازل عنها، ولا يغيّر شروط أي ترخيص برمجي ينطبق على المواد المضمّنة.
Apple وGoogle
يُعتزم توزيع TempleOS Mobile App عبر متجر App Store التابع لـ Apple وعبر Google Play. وApple وGoogle طرفان ثالثان مستقلان. ويخضع متجراهما، والتنزيلات منهما، والمعلومات التي تتعاملان معها عند استخدامك لهما، لشروطهما وسياساتهما الخاصة. ولا ترعى الشركتان هذا المشروع ولا تؤيدانه.
Apple وشعار Apple وiPhone وiPad علامات تجارية لشركة Apple Inc.، مسجّلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. وApp Store علامة خدمة لشركة Apple Inc. أما Google Play وشعار Google Play وAndroid فهي علامات تجارية لشركة Google LLC.
التواصل والمخاوف
إذا كنت تمثّل تركة Terry A. Davis، أو تعتقد أنك تملك حقوقًا ذات صلة، أو كانت لديك مخاوف بشأن هذا المشروع أو استخدامه لمواد متعلقة بـ TempleOS، فيُرجى التواصل معي مباشرةً على
. ويسعدني أن أراجع المخاوف المشروعة بحسن نية.
يخدم هذا العنوان أيضًا مشروعي الآخر، asmr.education، لذا يُرجى ذكر TempleOS Mobile App في سطر الموضوع.
التغييرات على هذه الصفحة
قد تُحدَّث هذه الصفحة مع تغيّر المشروع، على سبيل المثال عند إصدار التطبيقات أو عند اكتسابها ميزات جديدة. ويُظهر التاريخ في أعلى الصفحة آخر مراجعة.