法律及免責聲明
最後更新:2026年11月1日
本頁為翻譯版本。如與英文版本有任何出入,概以英文版本為準。
關於本項目
TempleOS Mobile App 是由 Ricky Axel 獨立開發的非官方興趣項目。它由兩個原生應用程式(分別用於 Android 及 iOS,在您的裝置上名為 TempleOS.app)以及本網站組成。它並非 TempleOS 的官方產品或版本。
Terry A. Davis 與 TempleOS
TempleOS 由 Terry A. Davis(1969–2018)創造,他編寫了它的內核、編譯器、HolyC 語言、圖形、遊戲及說明文件。TempleOS Mobile App 受他的作品啟發,旨在向他的作品致敬。
在 TempleOS 的鳴謝文件(Doc/Credits.DD)中,Terry 寫道 TempleOS「屬於公有領域,並非 GPL」。TempleOS Mobile App 依據這項奉獻聲明,收錄 TempleOS 的原版檔案。公有領域的地位並不能解決有關名稱、商標或來自其他人的材料的所有問題,因此下一節會列明本項目每個部分的來源。
各部分的來源
- TempleOS 原版材料
- 應用程式收錄了 TempleOS V5.03 的遊戲、示範程式、說明文件及原始檔案,均取自 TempleOS V5.03 ISO。應用程式的執行環境亦包含 TempleOS 很大一部分的圖形、數學、聲音、選單及控制程式庫,這些程式庫幾乎逐字複製,以便在直譯器上運作。除下文所述的材料外,以上全部均由 Terry A. Davis 編寫,而非由我編寫。隨附的檔案均未經修改,惟其中六個檔案的冒犯性內容已被遮蔽或刪改,詳見下文「欣賞,而非認同」一節。
- TempleOS 註明來自他人的材料
- TempleOS 本身的鳴謝文件指出,它隨附的部分內容並非源自 Terry。其中包括:系統字體來自 FreeDOS,他表示其屬於公有領域;《英王欽定本聖經》的文字來自 Project Gutenberg;部分像素圖由他聘請的藝術家 Cody Rigby 繪製;部分遊戲圖片是由 public-domain-photos.com 上帶有浮水印的相片轉換而成;還有一個數學常式改編自 Numerical Recipes in C 一書。TempleOS Mobile App 以這些註明為依據,並未獨立確定每個項目的狀況。鳴謝文件指一款西里爾字母字體是「未經許可」取得的,該字體並未收錄於應用程式中。
- 為 TempleOS Mobile App 編寫的程式碼
- 原生 Android(Kotlin)及 iOS(Swift)程式碼、HolyC 編譯器和直譯器、HolyC 至 Kotlin 及 HolyC 至 Swift 的翻譯器、觸控操作、應用程式圖示、歡迎文件及範例程式,均為本項目而創作。翻譯器所產生的 TempleOS 程式 Kotlin 及 Swift 譯本,是根據上述 TempleOS V5.03 原始碼製作的。我已根據 Unlicense 將這一切發佈至公有領域:任何人均可為任何目的複製、修改、發佈、使用、出售或分發,無須徵求許可。其原始碼已在 GitHub 上公開,並可從主頁的連結前往。Android 應用程式亦包含 Kotlin 標準程式庫,該程式庫以 Apache License 2.0 授權。ParkerrDev 的 TempleOS-Web 曾被用作了解 TempleOS 運作方式的研究參考;當中的程式碼一概未有收錄。
- 本網站
- 本網站的文字、設計及程式碼均由 Ricky Axel 製作。其像素字體由 TempleOS 系統字體轉換而成,其顏色為 TempleOS 的 16 色調色板,而 App Store、Google Play 及 GitHub 的標誌則分別屬於 Apple、Google 及 GitHub。
欣賞,而非認同
本項目讚揚 TempleOS 的創造者 Terry A. Davis 的技術成果及其傳承。他的個人言論、意見或信仰,本項目並非全部認同。
應用程式收錄了 TempleOS 的原版材料,包括 Terry 的著作、技術文件及宗教內容。其中部分材料含有冒犯性的語言,以及針對某些群體的貶損言論。
為使應用程式符合商店的服務條款,本項目已將其中部分內容遮蔽或刪改。在原版檔案中,蔑稱以及若干言論和段落(大部分出自一份問答文件)已被替換為可見的標記,例如「[Derogatory remark redacted]」(貶損言論已刪除),另有一個粗俗字詞以星號遮蓋。此外,「神的話語」詞彙表中的一個字詞已被替換為其含義「delay」(延遲),而一款遊戲中用作變數名稱的蔑稱亦已被改名。這些都是本項目所作的編輯修改,不應被誤認為 Terry 的原文措辭。
除上述修改外,這些材料均按他所寫的原樣轉載,因此仍保留了一些讀者可能覺得冒犯或粗俗的內容,例如輕微的粗話,以及他的宗教和政治觀點。程式的技術含義、歷史背景及行為均已保留。收錄他的著作是為了肯定和保存他的作品,而非認同他說過的每一句話。
並無關聯
TempleOS Mobile App 與 Terry A. Davis 的遺產管理人或任何持有 TempleOS 權利的人士並無關聯,亦未獲其贊助或認可。「TempleOS」是 Terry A. Davis 為其操作系統所取的名稱。本項目使用這個名稱,是為了描述它所重現及致敬的對象,而非暗示存在任何官方關係。如有權利持有人反對使用這個名稱,我會就此進行檢視。
不提供保證
TempleOS Mobile App 及本網站均為免費的興趣項目,在法律允許的範圍內,按「現狀」提供,不附帶任何形式的保證。它們可能含有程式錯誤,而應用程式中的程式(包括 TempleOS 原版遊戲及示範程式)的運作方式,可能與它們在 TempleOS 上的表現不完全相同。在法律允許的範圍內,我對因使用它們而引致的損失概不負責。
本頁的任何內容,均不會限制您根據不可豁免的法律所享有的權利,亦不會更改適用於所收錄材料的任何軟件授權條款。
Apple 及 Google
TempleOS Mobile App 擬透過 Apple 的 App Store 及 Google Play 發佈。Apple 和 Google 是獨立的第三方。它們的商店、從這些商店進行的下載,以及您使用這些商店時它們所處理的資料,均受它們各自的條款及政策規管。它們並無贊助或認可本項目。
Apple、Apple 標誌、iPhone 及 iPad 是 Apple Inc. 在美國及其他國家註冊的商標。App Store 是 Apple Inc. 的服務標記。Google Play、Google Play 標誌及 Android 是 Google LLC 的商標。
聯絡及關注事項
如果您代表 Terry A. Davis 的遺產、認為自己持有相關權利,或對本項目或其使用 TempleOS 相關材料有任何關注,請直接透過
與我聯絡。我樂意以真誠的態度審視正當的關注事項。
這個電郵地址同時用於我的另一個項目 asmr.education,因此請在主旨欄註明 TempleOS Mobile App。
本頁的變更
本頁可能會隨項目的變化而更新,例如在應用程式發佈或加入新功能時。頁面頂部的日期即為最新修訂日期。