قانونی معلومات اور اعلانِ دستبرداری
آخری تازہ کاری: 1 نومبر 2026
یہ صفحہ ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن لاگو ہوگا۔
اس پروجیکٹ کے بارے میں
TempleOS Mobile App ایک غیر سرکاری شوقیہ پروجیکٹ ہے جسے Ricky Axel نے آزادانہ طور پر تیار کیا ہے۔ یہ Android اور iOS کے لیے دو نیٹو ایپس پر، جن کا نام آپ کے آلے پر TempleOS.app ہے، اور اس ویب سائٹ پر مشتمل ہے۔ یہ TempleOS کی کوئی سرکاری پروڈکٹ یا ریلیز نہیں ہے۔
Terry A. Davis اور TempleOS
TempleOS کو Terry A. Davis (1969–2018) نے بنایا تھا، جنہوں نے اس کا کرنل، کمپائلر، HolyC زبان، گرافکس، گیمز اور دستاویزات لکھیں۔ TempleOS Mobile App ان کے کام سے متاثر ہے اور اس کا مقصد اس کام کو خراجِ تحسین پیش کرنا ہے۔
TempleOS کے کریڈٹس (Doc/Credits.DD) میں Terry نے لکھا کہ TempleOS “پبلک ڈومین ہے، GPL نہیں۔” TempleOS Mobile App اصل TempleOS فائلیں شامل کرنے کے سلسلے میں پبلک ڈومین کے لیے کیے گئے اسی وقف پر انحصار کرتا ہے۔ پبلک ڈومین کی حیثیت ناموں، ٹریڈ مارکس یا دوسرے لوگوں سے آنے والے مواد کے بارے میں ہر سوال کو طے نہیں کرتی، اس لیے اگلا حصہ بیان کرتا ہے کہ پروجیکٹ کا ہر حصہ کہاں سے آیا ہے۔
کیا کہاں سے آیا ہے
- اصل TempleOS مواد
- ایپس میں TempleOS V5.03 کے گیمز، ڈیمو، دستاویزات اور سورس فائلیں شامل ہیں، جو TempleOS V5.03 ISO سے لی گئی ہیں۔ ان کے رن ٹائم میں TempleOS کی گرافکس، ریاضی، آواز، مینیو اور کنٹرول لائبریریوں کا ایک بڑا حصہ بھی شامل ہے، جسے تقریباً لفظ بہ لفظ نقل کیا گیا ہے تاکہ وہ انٹرپریٹر پر کام کریں۔ آگے بیان کیے گئے مواد کے سوا، یہ سب Terry A. Davis نے لکھا ہے، میں نے نہیں۔ شامل فائلیں غیر ترمیم شدہ ہیں، سوائے چھ فائلوں کے جن میں توہین آمیز مواد سنسر یا حذف کیا گیا، جیسا کہ نیچے “ستائش، تائید نہیں” کے تحت بیان کیا گیا ہے۔
- وہ مواد جس کا کریڈٹ TempleOS دوسروں کو دیتا ہے
- TempleOS کے اپنے کریڈٹس کہتے ہیں کہ اس کے ساتھ فراہم کی جانے والی کچھ چیزیں Terry کی تخلیق نہیں تھیں۔ دیگر چیزوں کے علاوہ: سسٹم فونٹ FreeDOS سے آیا، جو ان کے بقول پبلک ڈومین ہے؛ کنگ جیمز بائبل کا متن Project Gutenberg سے آیا؛ کچھ پکسل آرٹ ایک فنکار، Cody Rigby، نے بنایا جن کی خدمات انہوں نے حاصل کی تھیں؛ کچھ گیم تصاویر public-domain-photos.com کی واٹر مارک والی تصاویر سے تبدیل کی گئیں؛ اور ریاضی کا ایک روٹین کتاب Numerical Recipes in C سے اخذ کیا گیا۔ TempleOS Mobile App ان نوٹس پر انحصار کرتا ہے اور اس نے ہر چیز کی حیثیت آزادانہ طور پر متعین نہیں کی۔ ایک سیریلک فونٹ، جس کے بارے میں کریڈٹس کہتے ہیں کہ وہ “اجازت کے بغیر” لیا گیا تھا، ایپس میں شامل نہیں کیا گیا۔
- TempleOS Mobile App کے لیے لکھا گیا کوڈ
- نیٹو Android (Kotlin) اور iOS (Swift) کوڈ، HolyC کمپائلر اور انٹرپریٹر، HolyC سے Kotlin اور HolyC سے Swift کا مترجم، ٹچ کنٹرولز، ایپ کا آئیکن، خوش آمدید کی دستاویز اور مثالی پروگرام اسی پروجیکٹ کے لیے بنائے گئے۔ TempleOS پروگراموں کے وہ Kotlin اور Swift تراجم جو یہ مترجم تیار کرتا ہے، اوپر بیان کردہ TempleOS V5.03 سورس سے بنائے جاتے ہیں۔ میں نے یہ سب Unlicense کے تحت پبلک ڈومین میں جاری کیا ہے: کوئی بھی شخص اجازت مانگے بغیر، کسی بھی مقصد کے لیے، اسے نقل کر سکتا ہے، اس میں ترمیم کر سکتا ہے، اسے شائع کر سکتا ہے، استعمال کر سکتا ہے، فروخت کر سکتا ہے یا تقسیم کر سکتا ہے۔ اس کا سورس کوڈ GitHub پر عوامی طور پر دستیاب ہے، جس کا لنک ہوم پیج پر ہے۔ Android ایپ میں Kotlin اسٹینڈرڈ لائبریری بھی شامل ہے، جو Apache License 2.0 کے تحت لائسنس یافتہ ہے۔ ParkerrDev کے TempleOS-Web کا مطالعہ اس بات کے حوالے کے طور پر کیا گیا کہ TempleOS کیسے برتاؤ کرتا ہے؛ اس کا کوئی کوڈ شامل نہیں ہے۔
- یہ ویب سائٹ
- ویب سائٹ کا متن، ڈیزائن اور کوڈ Ricky Axel کے ہیں۔ اس کا پکسل فونٹ TempleOS کے سسٹم فونٹ سے تبدیل کر کے بنایا گیا ہے، اس کے رنگ TempleOS کی 16 رنگوں والی پیلیٹ کے ہیں، اور App Store، Google Play اور GitHub کے نشانات Apple، Google اور GitHub کی ملکیت ہیں۔
ستائش، تائید نہیں
یہ پروجیکٹ TempleOS کے خالق Terry A. Davis کے تکنیکی کام اور ورثے کو سراہتا ہے۔ یہ ان کے تمام ذاتی بیانات، آراء یا عقائد کی تائید نہیں کرتا۔
ایپس میں اصل TempleOS مواد شامل ہے، بشمول Terry کی تحریریں، تکنیکی دستاویزات اور مذہبی مواد۔ اس مواد میں سے کچھ میں توہین آمیز زبان اور لوگوں کے گروہوں کے بارے میں تحقیر آمیز تبصرے موجود ہیں۔
ایپس کو اسٹورز کی سروس کی شرائط کے مطابق بنانے کے لیے، اس پروجیکٹ نے اس میں سے کچھ مواد سنسر یا حذف کیا ہے۔ اصل فائلوں میں، توہین آمیز القاب اور متعدد بیانات اور اقتباسات، جن میں سے زیادہ تر سوال و جواب کی ایک دستاویز میں ہیں، کی جگہ “[Derogatory remark redacted]” (تحقیر آمیز تبصرہ حذف کر دیا گیا) جیسے نظر آنے والے نشانات لگا دیے گئے ہیں، اور ایک نازیبا لفظ کو ستاروں سے چھپا دیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، خدا کے الفاظ کی لغت میں ایک لفظ کو اس کے معنی، “delay” (تاخیر)، سے بدل دیا گیا، اور ایک گیم میں متغیر کے نام کے طور پر استعمال ہونے والے ایک توہین آمیز لفظ کا نام تبدیل کر دیا گیا۔ یہ اس پروجیکٹ کی طرف سے کی گئی ادارتی تبدیلیاں ہیں۔ انہیں Terry کے اصل الفاظ نہ سمجھا جائے۔
ان تبدیلیوں کے سوا، مواد ویسا ہی پیش کیا گیا ہے جیسا انہوں نے لکھا تھا، اس لیے کچھ ایسا مواد باقی ہے جسے قارئین توہین آمیز یا غیر مہذب پا سکتے ہیں، جیسے ہلکی بدزبانی اور ان کی مذہبی اور سیاسی آراء۔ تکنیکی مفہوم، تاریخی سیاق و سباق اور پروگراموں کا رویہ برقرار رکھا گیا ہے۔ ان کی تحریر کو شامل کرنے کا مقصد ان کے کام کا اعتراف کرنا اور اسے محفوظ رکھنا ہے، نہ کہ ان کے ہر بیان کی تائید کرنا۔
کوئی وابستگی نہیں
TempleOS Mobile App نہ Terry A. Davis کے ورثا سے یا TempleOS میں حقوق رکھنے والے کسی بھی شخص سے وابستہ ہے، نہ ان کی سرپرستی میں ہے اور نہ ان کی طرف سے اس کی توثیق کی گئی ہے۔ “TempleOS” وہ نام ہے جو Terry A. Davis نے اپنے آپریٹنگ سسٹم کو دیا۔ یہ پروجیکٹ اس نام کو یہ بیان کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے کہ وہ کس چیز کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے اور کسے خراجِ تحسین پیش کرتا ہے، نہ کہ کسی سرکاری تعلق کا تاثر دینے کے لیے۔ اگر حقوق رکھنے والا کوئی فریق اس نام پر اعتراض کرے تو میری طرف سے اس پر نظرِ ثانی کی جائے گی۔
کوئی ضمانت نہیں
TempleOS Mobile App اور یہ ویب سائٹ مفت شوقیہ پروجیکٹس ہیں، جو قانون کی اجازت کی حد تک، “جیسے ہیں” کی بنیاد پر اور کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کیے جاتے ہیں۔ ان میں خامیاں ہو سکتی ہیں، اور ایپس کے پروگرام، بشمول اصل TempleOS گیمز اور ڈیمو، ممکن ہے بالکل ویسا برتاؤ نہ کریں جیسا وہ TempleOS پر کرتے تھے۔ قانون کی اجازت کی حد تک، میں ان کے استعمال سے ہونے والے نقصانات کا ذمہ دار نہیں ہوں۔
اس صفحے کی کوئی بات نہ ان حقوق کو محدود کرتی ہے جو آپ کو ایسے قوانین کے تحت حاصل ہیں جن سے دستبرداری ممکن نہیں، اور نہ شامل مواد پر لاگو کسی سافٹ ویئر لائسنس کی شرائط کو تبدیل کرتی ہے۔
Apple اور Google
TempleOS Mobile App کو Apple کے App Store اور Google Play کے ذریعے تقسیم کرنا مقصود ہے۔ Apple اور Google آزاد تیسرے فریق ہیں۔ ان کی اپنی شرائط اور پالیسیاں ان کے اسٹورز پر، ان سے ہونے والے ڈاؤن لوڈز پر، اور ان معلومات پر لاگو ہوتی ہیں جنہیں وہ آپ کے ان اسٹورز کو استعمال کرنے پر سنبھالتے ہیں۔ وہ اس پروجیکٹ کو نہ اسپانسر کرتے ہیں اور نہ اس کی تائید کرتے ہیں۔
Apple، Apple کا لوگو، iPhone اور iPad، Apple Inc. کے ٹریڈ مارکس ہیں، جو امریکہ اور دیگر ممالک میں رجسٹرڈ ہیں۔ App Store، Apple Inc. کا سروس مارک ہے۔ Google Play، Google Play کا لوگو اور Android، Google LLC کے ٹریڈ مارکس ہیں۔
رابطہ اور خدشات
اگر آپ Terry A. Davis کے ورثا کی نمائندگی کرتے ہیں، یہ سمجھتے ہیں کہ آپ کے پاس متعلقہ حقوق ہیں، یا آپ کو اس پروجیکٹ یا اس کے TempleOS سے متعلق مواد کے استعمال کے بارے میں خدشات ہیں، تو براہِ کرم مجھ سے براہِ راست
پر رابطہ کریں۔ میں جائز خدشات کا نیک نیتی سے جائزہ لینے کے لیے بخوشی تیار ہوں۔
یہ پتہ میرے دوسرے پروجیکٹ، asmr.education، کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، اس لیے براہِ کرم موضوع کی سطر میں TempleOS Mobile App کا ذکر کریں۔
اس صفحے میں تبدیلیاں
پروجیکٹ میں تبدیلیوں کے ساتھ اس صفحے کو اپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے، مثال کے طور پر جب ایپس جاری ہوں یا ان میں نئے فیچرز شامل ہوں۔ اوپر دی گئی تاریخ تازہ ترین نظرِ ثانی کو ظاہر کرتی ہے۔