ข้อกฎหมายและข้อจำกัดความรับผิดชอบ

อัปเดตล่าสุด: 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026

หน้านี้เป็นฉบับแปล หากเนื้อหาแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

เกี่ยวกับโครงการนี้

TempleOS Mobile App เป็นโครงการงานอดิเรกที่ไม่เป็นทางการ ซึ่ง Ricky Axel พัฒนาขึ้นอย่างอิสระ โครงการนี้ประกอบด้วยแอปเนทีฟสองแอปสำหรับ Android และ iOS ซึ่งมีชื่อว่า TempleOS.app บนอุปกรณ์ของคุณ และเว็บไซต์นี้ โครงการนี้ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์หรือรุ่นที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการของ TempleOS

Terry A. Davis และ TempleOS

TempleOS สร้างขึ้นโดย Terry A. Davis (1969–2018) ผู้เขียนเคอร์เนล คอมไพเลอร์ ภาษา HolyC กราฟิก เกม และเอกสารประกอบของระบบ TempleOS Mobile App ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของเขา และมุ่งหมายให้เป็นการแสดงความเคารพต่อผลงานนั้น

ในเครดิตของ TempleOS (Doc/Credits.DD) Terry เขียนไว้ว่า TempleOS “เป็นสาธารณสมบัติ ไม่ใช่ GPL” TempleOS Mobile App อาศัยการอุทิศให้เป็นสาธารณสมบัติดังกล่าวในการนำไฟล์ TempleOS ต้นฉบับมารวมไว้ สถานะการเป็นสาธารณสมบัติไม่ได้ให้คำตอบสำหรับทุกคำถามเกี่ยวกับชื่อ เครื่องหมายการค้า หรือเนื้อหาที่มาจากบุคคลอื่น ดังนั้นส่วนถัดไปจึงระบุว่าแต่ละส่วนของโครงการมาจากที่ใด

ที่มาของแต่ละส่วน

เนื้อหา TempleOS ต้นฉบับ
แอปประกอบด้วยเกม เดโม เอกสารประกอบ และไฟล์ซอร์สของ TempleOS V5.03 ซึ่งนำมาจาก ISO ของ TempleOS V5.03 รันไทม์ของแอปยังรวมไลบรารีกราฟิก คณิตศาสตร์ เสียง เมนู และการควบคุมของ TempleOS ไว้เป็นจำนวนมาก ซึ่งคัดลอกมาแทบจะคำต่อคำเพื่อให้ทำงานบนตัวแปลภาษาได้ ยกเว้นเนื้อหาที่อธิบายไว้ถัดไป ทั้งหมดนี้เขียนโดย Terry A. Davis ไม่ใช่โดยข้าพเจ้า ไฟล์ที่มาพร้อมกับแอปไม่ได้ถูกดัดแปลง ยกเว้นหกไฟล์ที่มีการเซ็นเซอร์หรือตัดเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมออก ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ “ความชื่นชม ไม่ใช่การสนับสนุน” ด้านล่าง
เนื้อหาที่ TempleOS ระบุว่าเป็นของผู้อื่น
เครดิตของ TempleOS เองระบุว่าบางส่วนของสิ่งที่เผยแพร่มากับระบบไม่ได้มีต้นกำเนิดจาก Terry ซึ่งรวมถึง: ฟอนต์ระบบมาจาก FreeDOS ซึ่งเขาระบุว่าเป็นสาธารณสมบัติ; ข้อความพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์มาจาก Project Gutenberg; พิกเซลอาร์ตบางส่วนสร้างโดยศิลปินที่เขาว่าจ้าง คือ Cody Rigby; ภาพในเกมบางภาพแปลงมาจากภาพถ่ายที่มีลายน้ำจาก public-domain-photos.com; และรูทีนคณิตศาสตร์หนึ่งรูทีนดัดแปลงมาจากหนังสือ Numerical Recipes in C TempleOS Mobile App อาศัยหมายเหตุเหล่านั้น และไม่ได้ตรวจสอบยืนยันสถานะของแต่ละรายการด้วยตนเองอย่างเป็นอิสระ ฟอนต์ซีริลลิกที่เครดิตระบุว่านำมา “โดยไม่ได้รับอนุญาต” ไม่ได้รวมอยู่ในแอป
โค้ดที่เขียนขึ้นสำหรับ TempleOS Mobile App
โค้ดเนทีฟสำหรับ Android (Kotlin) และ iOS (Swift) คอมไพเลอร์และตัวแปลภาษา HolyC ตัวแปลงโค้ดจาก HolyC เป็น Kotlin และจาก HolyC เป็น Swift ระบบควบคุมแบบสัมผัส ไอคอนแอป เอกสารต้อนรับ และโปรแกรมตัวอย่าง สร้างขึ้นสำหรับโครงการนี้ ส่วนโปรแกรม TempleOS ฉบับแปลเป็น Kotlin และ Swift ที่ตัวแปลงโค้ดสร้างขึ้นนั้น สร้างจากซอร์สของ TempleOS V5.03 ที่อธิบายไว้ข้างต้น ข้าพเจ้าได้เผยแพร่ทั้งหมดนี้เป็นสาธารณสมบัติภายใต้ Unlicense แล้ว ทุกคนสามารถคัดลอก ดัดแปลง เผยแพร่ ใช้ ขาย หรือแจกจ่ายได้ เพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ได้ โดยไม่ต้องขออนุญาต ซอร์สโค้ดเปิดเป็นสาธารณะบน GitHub โดยมีลิงก์จากหน้าแรก แอป Android ยังรวมไลบรารีมาตรฐานของ Kotlin ไว้ด้วย ซึ่งอนุญาตให้ใช้ภายใต้ Apache License 2.0 มีการศึกษา TempleOS-Web ของ ParkerrDev เพื่อใช้อ้างอิงว่า TempleOS ทำงานอย่างไร แต่ไม่ได้นำโค้ดใดๆ ของโครงการนั้นมารวมไว้
เว็บไซต์นี้
ข้อความ การออกแบบ และโค้ดของเว็บไซต์เป็นผลงานของ Ricky Axel ฟอนต์พิกเซลของเว็บไซต์แปลงมาจากฟอนต์ระบบของ TempleOS สีของเว็บไซต์คือชุดสี 16 สีของ TempleOS และเครื่องหมาย App Store, Google Play และ GitHub เป็นของ Apple, Google และ GitHub

ความชื่นชม ไม่ใช่การสนับสนุน

โครงการนี้เชิดชูผลงานทางเทคนิคและมรดกของ Terry A. Davis ผู้สร้าง TempleOS แต่ไม่ได้สนับสนุนถ้อยแถลง ความคิดเห็น หรือความเชื่อส่วนตัวของเขาทุกประการ

แอปมีเนื้อหา TempleOS ต้นฉบับ ซึ่งรวมถึงงานเขียนของ Terry เอกสารทางเทคนิค และเนื้อหาทางศาสนา เนื้อหาบางส่วนในนั้นมีถ้อยคำที่ไม่เหมาะสมและความเห็นที่ดูหมิ่นกลุ่มคน

เพื่อให้แอปเป็นไปตามข้อกำหนดในการให้บริการของร้านค้า โครงการนี้ได้เซ็นเซอร์หรือตัดเนื้อหาบางส่วนออก ในไฟล์ต้นฉบับ คำเหยียด รวมถึงถ้อยแถลงและข้อความตอนต่างๆ จำนวนหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเอกสารถาม-ตอบฉบับหนึ่ง ถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายที่มองเห็นได้ เช่น “[Derogatory remark redacted]” (ตัดความเห็นเชิงดูหมิ่นออกแล้ว) และคำหยาบคำหนึ่งถูกปิดด้วยเครื่องหมายดอกจัน นอกจากนี้ คำหนึ่งในคลังคำศัพท์ของ “พระวจนะของพระเจ้า” ถูกแทนที่ด้วยความหมายของคำนั้น คือ “delay” (ความล่าช้า) และคำเหยียดที่ใช้เป็นชื่อตัวแปรในเกมหนึ่งถูกเปลี่ยนชื่อ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นการแก้ไขเชิงบรรณาธิการที่โครงการนี้ทำขึ้น ไม่ควรเข้าใจผิดว่าเป็นถ้อยคำต้นฉบับของ Terry

นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เนื้อหาได้รับการทำซ้ำตามที่เขาเขียนไว้ จึงยังคงมีเนื้อหาบางส่วนที่ผู้อ่านอาจเห็นว่าไม่เหมาะสมหรือหยาบคาย เช่น คำหยาบเล็กน้อย และความคิดเห็นทางศาสนาและการเมืองของเขา ความหมายทางเทคนิค บริบททางประวัติศาสตร์ และการทำงานของโปรแกรมได้รับการรักษาไว้ การนำงานเขียนของเขามารวมไว้มีจุดประสงค์เพื่อให้การยอมรับและอนุรักษ์ผลงานของเขา ไม่ใช่เพื่อสนับสนุนทุกข้อความที่เขากล่าวไว้

ไม่มีความเกี่ยวข้อง

TempleOS Mobile App ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการอุปถัมภ์จาก และไม่ได้รับการรับรองจากกองมรดกของ Terry A. Davis หรือบุคคลใดที่ถือสิทธิ์ใน TempleOS “TempleOS” เป็นชื่อที่ Terry A. Davis ตั้งให้กับระบบปฏิบัติการของเขา โครงการนี้ใช้ชื่อดังกล่าวเพื่ออธิบายว่าโครงการจำลองสิ่งใดขึ้นใหม่และแสดงความเคารพต่อสิ่งใด ไม่ใช่เพื่อสื่อถึงความเกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการใดๆ หากผู้ถือสิทธิ์คัดค้านการใช้ชื่อนี้ ข้าพเจ้าจะพิจารณาทบทวนเรื่องดังกล่าว

ไม่มีการรับประกัน

TempleOS Mobile App และเว็บไซต์นี้เป็นโครงการงานอดิเรกที่ให้ใช้ฟรี โดยจัดให้ “ตามสภาพ” และไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น เท่าที่กฎหมายอนุญาต ทั้งสองอย่างอาจมีข้อบกพร่อง และโปรแกรมในแอป รวมถึงเกมและเดโม TempleOS ต้นฉบับ อาจทำงานไม่ตรงกับที่เคยทำงานบน TempleOS ทุกประการ เท่าที่กฎหมายอนุญาต ข้าพเจ้าไม่ต้องรับผิดต่อความสูญเสียที่เกิดจากการใช้งานสิ่งเหล่านี้

ไม่มีข้อความใดในหน้านี้ที่จำกัดสิทธิ์ที่คุณมีตามกฎหมายซึ่งไม่อาจสละได้ หรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์ใดๆ ที่ใช้บังคับกับเนื้อหาที่นำมารวมไว้

Apple และ Google

TempleOS Mobile App มีจุดประสงค์ที่จะเผยแพร่ผ่าน App Store ของ Apple และ Google Play ทั้ง Apple และ Google เป็นบุคคลภายนอกที่เป็นอิสระ ข้อกำหนดและนโยบายของบริษัทเหล่านั้นเองใช้บังคับกับร้านค้าของตน การดาวน์โหลดจากร้านค้าเหล่านั้น และข้อมูลที่บริษัทเหล่านั้นจัดการเมื่อคุณใช้งานร้านค้า บริษัทเหล่านี้ไม่ได้อุปถัมภ์หรือรับรองโครงการนี้

Apple, โลโก้ Apple, iPhone และ iPad เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. ที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ App Store เป็นเครื่องหมายบริการของ Apple Inc. Google Play, โลโก้ Google Play และ Android เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google LLC

การติดต่อและข้อกังวล

หากคุณเป็นตัวแทนของกองมรดกของ Terry A. Davis เชื่อว่าคุณถือสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง หรือมีข้อกังวลเกี่ยวกับโครงการนี้หรือการที่โครงการใช้เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ TempleOS โปรดติดต่อข้าพเจ้าโดยตรงที่ ที่อยู่อีเมลสำหรับติดต่อ ข้าพเจ้ายินดีพิจารณาข้อกังวลที่ชอบธรรมโดยสุจริต

ที่อยู่นี้ใช้สำหรับโครงการอื่นของข้าพเจ้า คือ asmr.education ด้วย ดังนั้นโปรดระบุ TempleOS Mobile App ในหัวเรื่อง

การเปลี่ยนแปลงหน้านี้

หน้านี้อาจได้รับการอัปเดตตามการเปลี่ยนแปลงของโครงการ เช่น เมื่อมีการเผยแพร่แอปหรือเมื่อแอปมีฟีเจอร์ใหม่ วันที่ด้านบนแสดงการแก้ไขครั้งล่าสุด