Правне напомене и одрицање одговорности

Последњи пут ажурирано 1. новембра 2026.

Ова страница је превод. Ако се разликује од верзије на енглеском, меродавна је верзија на енглеском.

О овом пројекту

TempleOS Mobile App је незванични хоби-пројекат који самостално развија Ricky Axel. Чине га две нативне апликације, за Android и iOS, које на Вашем уређају носе назив TempleOS.app, и овај веб-сајт. Ово није званични производ нити издање система TempleOS.

Terry A. Davis и TempleOS

TempleOS је створио Terry A. Davis (1969–2018), који је написао његово језгро, компајлер, језик HolyC, графику, игре и документацију. Пројекат TempleOS Mobile App инспирисан је његовим радом и замишљен је као почаст том раду.

У списку заслуга система TempleOS (Doc/Credits.DD) Terry је написао да је TempleOS „у јавном домену, а не под лиценцом GPL.“ Пројекат TempleOS Mobile App се ослања на ту изјаву о уступању у јавни домен да би укључио оригиналне датотеке система TempleOS. Статус дела у јавном домену не решава свако питање у вези са називима, жиговима или материјалом који потиче од других људи, па се у следећем одељку наводи одакле потиче сваки део пројекта.

Шта потиче одакле

Оригинални материјал из система TempleOS
Апликације садрже игре, демо-програме, документацију и изворне датотеке система TempleOS V5.03, преузете из ISO слике система TempleOS V5.03. Њихово извршно окружење садржи и велики део библиотека система TempleOS за графику, математику, звук, меније и контроле, копираних готово дословно како би радиле у интерпретеру. Осим материјала описаног у наставку, све ово је написао Terry A. Davis, а не ја. Уграђене датотеке нису измењене, осим шест у којима је увредљив садржај цензурисан или уклоњен, као што је описано у одељку „Дивљење, а не подршка“ у наставку.
Материјал који TempleOS приписује другима
Сам списак заслуга система TempleOS наводи да део онога што систем садржи није створио Terry. Између осталог: системски фонт потиче из пројекта FreeDOS, за који он наводи да је у јавном домену; текст Библије краља Џејмса потиче из библиотеке Project Gutenberg; део пикселске графике израдила је особа коју је он ангажовао за ликовни рад, Cody Rigby; неке слике у играма добијене су конверзијом фотографија са воденим жигом са сајта public-domain-photos.com; а једна математичка рутина прилагођена је из књиге Numerical Recipes in C. Пројекат TempleOS Mobile App се ослања на те напомене и није независно утврдио статус сваке ставке. Ћирилични фонт за који се у списку заслуга наводи да је преузет „без дозволе“ изостављен је из апликација.
Код написан за пројекат TempleOS Mobile App
Нативни код за Android (Kotlin) и iOS (Swift), компајлер и интерпретер за HolyC, преводилац са језика HolyC на Kotlin и са језика HolyC на Swift, контроле на додир, икона апликације, документ добродошлице и примери програма направљени су за овај пројекат. Преводи програма система TempleOS на Kotlin и Swift, које генерише преводилац, израђују се из изворног кода система TempleOS V5.03 описаног горе. Све ово је под лиценцом Unlicense пуштено у јавни домен: свако сме да га копира, мења, објављује, користи, продаје или дистрибуира, у било коју сврху, без тражења дозволе. Изворни код је јавно доступан на GitHub-у, а веза до њега налази се на почетној страници. Android апликација садржи и стандардну библиотеку језика Kotlin, која је лиценцирана под лиценцом Apache License 2.0. Пројекат TempleOS-Web, који потписује ParkerrDev, проучаван је као референца за то како се TempleOS понаша; ниједан део његовог кода није укључен.
Овај веб-сајт
Текст, дизајн и код веб-сајта потписује Ricky Axel. Његов пикселски фонт настао је конверзијом системског фонта оперативног система TempleOS, његове боје чине палету од 16 боја из система TempleOS, а ознаке App Store, Google Play и GitHub припадају компанијама Apple, Google и GitHub.

Дивљење, а не подршка

Овај пројекат слави технички рад и наслеђе које је оставио Terry A. Davis, творац система TempleOS. Пројекат не подржава све његове личне изјаве, мишљења или уверења.

Апликације садрже оригинални материјал из система TempleOS, укључујући текстове које је написао Terry, техничку документацију и религијски садржај. Део тог материјала садржи увредљив језик и погрдне примедбе о групама људи.

Да би апликације биле у складу са условима коришћења продавница, овај пројекат је део тог материјала цензурисао или уклонио. У оригиналним датотекама погрдни називи и један број изјава и одломака, од којих је већина у једном документу са питањима и одговорима, замењени су видљивим ознакама као што је „[Derogatory remark redacted]“ („[Погрдна примедба уклоњена]“), а једна вулгарна реч прекривена је звездицама. Поред тога, једна реч у речнику програма „Божје речи“ замењена је својим значењем, „delay“ („одлагање“), а погрдни назив употребљен као име променљиве у једној игри је преименован. Ово су уређивачке измене које је унео овај пројекат. Не треба их сматрати оригиналном формулацијом коју је употребио Terry.

Осим ових измена, материјал је репродукован онако како га је он написао, па је остао и садржај који читаоци могу сматрати увредљивим или простачким, као што су блаже псовке и његова религијска и политичка мишљења. Технички смисао, историјски контекст и понашање програма су сачувани. Укључивање његових текстова има за циљ да се његов рад призна и сачува, а не да се подржи свака изјава коју је дао.

Без повезаности

Пројекат TempleOS Mobile App није повезан са заоставштином коју је оставио Terry A. Davis нити са било ким ко има права на TempleOS, нити га они спонзоришу или подржавају. „TempleOS“ је назив који је Terry A. Davis дао свом оперативном систему. Овај пројекат га користи да би описао оно што реконструише и чему одаје почаст, а не да би наговестио било какву званичну везу. Ако се неки носилац права противи том називу, размотрићу га.

Без гаранције

TempleOS Mobile App и овај веб-сајт су бесплатни хоби-пројекти, који се пружају „такви какви јесу“ и без икаквих гаранција, у мери у којој то закон дозвољава. Могу да садрже грешке, а програми у апликацијама, укључујући оригиналне игре и демо-програме система TempleOS, можда се неће понашати потпуно исто као на систему TempleOS. У мери у којој то закон дозвољава, не сносим одговорност за губитке који настану њиховим коришћењем.

Ништа на овој страници не ограничава права која имате на основу закона чија се примена не може искључити, нити мења услове било које софтверске лиценце која се примењује на укључени материјал.

Apple и Google

Пројекат TempleOS Mobile App је намењен дистрибуцији преко продавнице App Store компаније Apple и преко продавнице Google Play. Apple и Google су независне треће стране. Њихови сопствени услови и политике уређују њихове продавнице, преузимања из њих и информације којима рукују када их користите. Они не спонзоришу нити подржавају овај пројекат.

Apple, логотип Apple, iPhone и iPad су жигови компаније Apple Inc., регистровани у САД и другим земљама. App Store је услужни жиг компаније Apple Inc. Google Play, логотип Google Play и Android су жигови компаније Google LLC.

Контакт и примедбе

Ако заступате заоставштину коју је оставио Terry A. Davis, сматрате да имате релевантна права или имате примедбе на овај пројекат или на начин на који користи материјал повезан са системом TempleOS, молим Вас да ми се обратите директно на Адреса е-поште за контакт. Радо ћу у доброј вери размотрити оправдане примедбе.

Ова адреса служи и за мој други пројекат, asmr.education, па Вас молим да у теми поруке наведете TempleOS Mobile App.

Измене ове странице

Ова страница може да се ажурира како се пројекат мења, на пример када апликације буду објављене или добију нове функције. Датум на врху показује последњу измену.