Právne informácie a vylúčenie zodpovednosti

Posledná aktualizácia: 1. novembra 2026

Táto stránka je preklad. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia.

O tomto projekte

TempleOS Mobile App je neoficiálny hobby projekt, ktorý nezávisle vyvíja Ricky Axel. Tvoria ho dve natívne aplikácie pre Android a iOS, ktoré sa vo vašom zariadení volajú TempleOS.app, a táto webová stránka. Nie je to oficiálny produkt ani vydanie TempleOS.

Terry A. Davis a TempleOS

TempleOS vytvoril Terry A. Davis (1969–2018), ktorý napísal jeho jadro, kompilátor, jazyk HolyC, grafiku, hry a dokumentáciu. TempleOS Mobile App sa inšpiruje jeho dielom a má byť poctou tomuto dielu.

V zozname zásluh TempleOS (Doc/Credits.DD) Terry napísal, že TempleOS „je voľné dielo, nie GPL.“ Projekt TempleOS Mobile App sa pri zahrnutí pôvodných súborov TempleOS opiera o toto vyhlásenie. Status voľného diela však nerieši každú otázku týkajúcu sa názvov, ochranných známok alebo materiálu, ktorý pochádza od iných ľudí, preto nasledujúca časť uvádza, odkiaľ pochádza každá časť projektu.

Čo odkiaľ pochádza

Pôvodný materiál TempleOS
Aplikácie obsahujú hry, ukážky, dokumentáciu a zdrojové súbory TempleOS V5.03 prevzaté z ISO obrazu TempleOS V5.03. Ich behové prostredie obsahuje aj veľkú časť knižníc TempleOS pre grafiku, matematiku, zvuk, ponuky a ovládacie prvky, skopírovaných takmer doslovne, aby fungovali v interpreteri. Okrem materiálu opísaného ďalej to všetko napísal Terry A. Davis, nie ja. Pribalené súbory sú neupravené, s výnimkou šiestich, v ktorých bol urážlivý obsah cenzurovaný alebo odstránený, ako je opísané nižšie v časti „Obdiv, nie stotožnenie“.
Materiál, ktorý TempleOS pripisuje iným
Samotný zoznam zásluh TempleOS uvádza, že časť toho, čo obsahuje, nepochádza od Terryho. Okrem iného: systémové písmo pochádza z FreeDOS, ktorý je podľa neho voľným dielom; text Biblie kráľa Jakuba pochádza z Project Gutenberg; časť pixelovej grafiky vytvoril Cody Rigby, umelec, ktorého si najal; niektoré obrázky v hrách boli prevedené z fotografií s vodoznakom zo stránky public-domain-photos.com; a jedna matematická rutina bola upravená podľa knihy Numerical Recipes in C. Projekt TempleOS Mobile App sa opiera o tieto poznámky a status jednotlivých položiek nezávisle neoveril. Font s cyrilikou, o ktorom zoznam zásluh uvádza, že bol prevzatý „bez povolenia“, je z aplikácií vynechaný.
Kód napísaný pre TempleOS Mobile App
Natívny kód pre Android (Kotlin) a iOS (Swift), kompilátor a interpreter HolyC, prekladač z HolyC do Kotlinu a z HolyC do Swiftu, dotykové ovládanie, ikona aplikácie, uvítací dokument a ukážkové programy boli vytvorené pre tento projekt. Preklady programov TempleOS do Kotlinu a Swiftu, ktoré prekladač generuje, vznikajú zo zdrojového kódu TempleOS V5.03 opísaného vyššie. To všetko je na základe licencie Unlicense uvoľnené ako voľné dielo: ktokoľvek to smie kopírovať, upravovať, zverejňovať, používať, predávať alebo šíriť na akýkoľvek účel bez žiadania o povolenie. Zdrojový kód je verejne dostupný na GitHube a odkaz naň je na domovskej stránke. Aplikácia pre Android obsahuje aj štandardnú knižnicu jazyka Kotlin, ktorá sa poskytuje na základe licencie Apache License 2.0. Projekt TempleOS-Web od ParkerrDev bol študovaný ako referencia pre to, ako sa TempleOS správa; nie je z neho zahrnutý žiadny kód.
Táto webová stránka
Za textom, dizajnom a kódom webovej stránky stojí Ricky Axel. Jej pixelové písmo je prevedené zo systémového písma TempleOS, jej farby sú farbami 16-farebnej palety TempleOS a značky App Store, Google Play a GitHub patria spoločnostiam Apple, Google a GitHub.

Obdiv, nie stotožnenie

Tento projekt oslavuje technické dielo a odkaz, ktoré zanechal Terry A. Davis, tvorca TempleOS. Nestotožňuje sa so všetkými jeho osobnými vyjadreniami, názormi či presvedčeniami.

Aplikácie obsahujú pôvodný materiál TempleOS vrátane Terryho textov, technickej dokumentácie a náboženského obsahu. Časť tohto materiálu obsahuje urážlivé výrazy a hanlivé poznámky o skupinách ľudí.

Aby aplikácie spĺňali podmienky služieb obchodov, tento projekt časť tohto materiálu cenzuroval alebo odstránil. V pôvodných súboroch sú hanlivé výrazy a viaceré vyjadrenia a pasáže, z ktorých väčšina je v jednom dokumente s otázkami a odpoveďami, nahradené viditeľnými značkami, napríklad „[Derogatory remark redacted]“ (hanlivá poznámka odstránená), a jedno vulgárne slovo je zakryté hviezdičkami. Okrem toho bolo jedno slovo v slovníku programu Božie slová nahradené svojím významom, „delay“ (oneskorenie), a hanlivý výraz použitý ako názov premennej v jednej hre bol premenovaný. Ide o redakčné zmeny, ktoré urobil tento projekt. Nemali by sa zamieňať s Terryho pôvodným znením.

Okrem týchto zmien je materiál reprodukovaný tak, ako ho napísal, takže zostáva aj obsah, ktorý môžu čitatelia považovať za urážlivý alebo hrubý, napríklad mierne vulgarizmy a jeho náboženské a politické názory. Technický význam, historický kontext a správanie programov zostali zachované. Zahrnutie jeho textov má uznať a zachovať jeho dielo, nie vyjadriť stotožnenie s každým jeho výrokom.

Žiadne prepojenie

Projekt TempleOS Mobile App nie je spojený s pozostalosťou, ktorú zanechal Terry A. Davis, ani s nikým, kto má práva k TempleOS, a nie je nimi sponzorovaný ani podporovaný. „TempleOS“ je názov, ktorý Terry A. Davis dal svojmu operačnému systému. Tento projekt ho používa na opis toho, čo nanovo vytvára a čomu vzdáva poctu, nie na naznačenie akéhokoľvek oficiálneho prepojenia. Ak niektorý držiteľ práv vznesie voči názvu námietku, preskúmam ho.

Žiadna záruka

TempleOS Mobile App a táto webová stránka sú bezplatné hobby projekty, ktoré sa v rozsahu povolenom zákonom poskytujú „tak, ako sú“, a bez akýchkoľvek záruk. Môžu obsahovať chyby a programy v aplikáciách vrátane pôvodných hier a ukážok TempleOS sa nemusia správať presne tak, ako sa správali v TempleOS. V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedám za straty, ktoré vzniknú z ich používania.

Nič na tejto stránke neobmedzuje práva, ktoré máte podľa zákonov, ktorých sa nemožno vzdať, ani nemení podmienky žiadnej softvérovej licencie, ktorá sa vzťahuje na zahrnutý materiál.

Apple a Google

TempleOS Mobile App sa má distribuovať prostredníctvom obchodu App Store spoločnosti Apple a obchodu Google Play. Apple a Google sú nezávislé tretie strany. Ich obchody, sťahovanie z nich a informácie, s ktorými zaobchádzajú, keď ich používate, sa riadia ich vlastnými podmienkami a zásadami. Tento projekt nesponzorujú ani nepodporujú.

Apple, logo Apple, iPhone a iPad sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a ďalších krajinách. App Store je servisná známka spoločnosti Apple Inc. Google Play, logo Google Play a Android sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

Kontakt a obavy

Ak zastupujete pozostalosť, ktorú zanechal Terry A. Davis, domnievate sa, že máte relevantné práva, alebo máte obavy týkajúce sa tohto projektu či jeho používania materiálu súvisiaceho s TempleOS, kontaktujte ma, prosím, priamo na adrese Kontaktná e-mailová adresa. Oprávnené obavy ochotne posúdim v dobrej viere.

Táto adresa slúži aj môjmu ďalšiemu projektu, asmr.education, preto do predmetu správy, prosím, uveďte TempleOS Mobile App.

Zmeny tejto stránky

Táto stránka môže byť aktualizovaná podľa toho, ako sa projekt mení, napríklad keď budú aplikácie vydané alebo získajú nové funkcie. Dátum v hornej časti uvádza poslednú revíziu.