Impormasyong Legal at Pagtatanggi
Huling na-update: Nobyembre 1, 2026
Isang salin ang pahinang ito. Kung may pagkakaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.
Tungkol sa proyektong ito
Ang TempleOS Mobile App ay isang di-opisyal na libangang proyekto na independiyenteng binuo ni Ricky Axel. Binubuo ito ng dalawang native na app, para sa Android at iOS, na may pangalang TempleOS.app sa inyong device, at ng website na ito. Hindi ito opisyal na produkto o release ng TempleOS.
Si Terry A. Davis at ang TempleOS
Ang TempleOS ay nilikha ni Terry A. Davis (1969–2018), na sumulat ng kernel, compiler, wikang HolyC, graphics, mga laro at dokumentasyon nito. Ang TempleOS Mobile App ay binigyang-inspirasyon ng kanyang gawa at nilalayong maging pagpupugay rito.
Sa mga kredito ng TempleOS (Doc/Credits.DD), isinulat ni Terry na ang TempleOS “ay public domain, hindi GPL.” Umaasa ang TempleOS Mobile App sa paglalaang iyon upang maisama ang mga orihinal na file ng TempleOS. Hindi nalulutas ng pagiging public domain ang bawat tanong tungkol sa mga pangalan, trademark o materyal na nagmula sa ibang tao, kaya inilalahad ng susunod na seksyon kung saan nagmumula ang bawat bahagi ng proyekto.
Kung saan nagmula ang bawat bahagi
- Orihinal na materyal ng TempleOS
- Kasama sa mga app ang mga laro, demo, dokumentasyon at source file ng TempleOS V5.03, na kinuha mula sa TempleOS V5.03 ISO. Naglalaman din ang kanilang runtime ng malaking bahagi ng mga library ng TempleOS para sa graphics, math, tunog, menu at kontrol, na kinopya nang halos verbatim upang gumana ang mga ito sa interpreter. Maliban sa materyal na inilalarawan sa susunod, si Terry A. Davis ang sumulat ng lahat ng ito, hindi ako. Hindi binago ang mga kasamang file, maliban sa anim na file kung saan na-censor o tinanggal ang nakakasakit na nilalaman, gaya ng inilalarawan sa ilalim ng “Paghanga, hindi pag-endorso” sa ibaba.
- Materyal na kinikilala ng TempleOS na mula sa iba
- Sinasabi mismo ng mga kredito ng TempleOS na ang ilan sa mga kasama nito ay hindi nagmula kay Terry. Bukod sa iba pa: ang font ng system ay nagmula sa FreeDOS, na sinasabi niyang public domain; ang teksto ng Bibliyang King James ay nagmula sa Project Gutenberg; ang ilang pixel art ay ginawa ng isang artist na kinuha niya, si Cody Rigby; ang ilang larawan sa mga laro ay kinonvert mula sa mga litratong may watermark mula sa public-domain-photos.com; at ang isang math routine ay hinango mula sa aklat na Numerical Recipes in C. Umaasa ang TempleOS Mobile App sa mga talang iyon at hindi nito napatunayan nang independiyente ang katayuan ng bawat item. Ang isang Cyrillic na font na ayon sa mga kredito ay kinuha “nang walang pahintulot” ay hindi isinama sa mga app.
- Code na isinulat para sa TempleOS Mobile App
- Ang native na code para sa Android (Kotlin) at iOS (Swift), ang HolyC compiler at interpreter, ang translator mula HolyC tungo sa Kotlin at mula HolyC tungo sa Swift, ang mga touch control, ang icon ng app, ang dokumentong pambungad at ang mga halimbawang program ay nilikha para sa proyektong ito. Ang mga salin sa Kotlin at Swift ng mga program ng TempleOS na binubuo ng translator ay ginawa mula sa source ng TempleOS V5.03 na inilarawan sa itaas. Inilabas ko ang lahat ng ito sa public domain sa ilalim ng Unlicense: maaari itong kopyahin, baguhin, ilathala, gamitin, ibenta o ipamahagi ninuman, para sa anumang layunin, nang hindi humihingi ng pahintulot. Pampubliko sa GitHub ang source code nito, na naka-link mula sa pangunahing pahina. Kasama rin sa Android app ang Kotlin standard library, na lisensyado sa ilalim ng Apache License 2.0. Pinag-aralan ang TempleOS-Web ni ParkerrDev bilang sanggunian kung paano kumikilos ang TempleOS; walang anumang code nito ang isinama.
- Ang website na ito
- Si Ricky Axel ang may-akda ng teksto, disenyo at code ng website. Ang pixel font nito ay kinonvert mula sa font ng system ng TempleOS, ang mga kulay nito ay ang palette ng TempleOS na may 16 na kulay, at ang mga marka ng App Store, Google Play at GitHub ay pag-aari ng Apple, ng Google at ng GitHub.
Paghanga, hindi pag-endorso
Ipinagdiriwang ng proyektong ito ang teknikal na gawa at pamana ni Terry A. Davis, ang lumikha ng TempleOS. Hindi nito ineendorso ang lahat ng kanyang personal na pahayag, opinyon o paniniwala.
Kasama sa mga app ang orihinal na materyal ng TempleOS, kabilang ang mga sinulat ni Terry, teknikal na dokumentasyon at relihiyosong nilalaman. Ang ilan sa materyal na iyon ay naglalaman ng nakakasakit na pananalita at mapanirang mga puna tungkol sa mga grupo ng tao.
Upang sumunod ang mga app sa mga tuntunin ng serbisyo ng mga store, na-censor o tinanggal ng proyektong ito ang ilan dito. Sa mga orihinal na file, ang mga panlalait at ilang pahayag at sipi, na karamihan ay nasa iisang dokumento ng mga tanong at sagot, ay pinalitan ng mga nakikitang marker gaya ng “[Derogatory remark redacted]” (tinanggal na mapanirang puna), at ang isang salitang pagmumura ay tinakpan ng mga asterisk. Bukod dito, ang isang salita sa bokabularyo ng Mga Salita ng Diyos ay pinalitan ng kahulugan nito, “delay” (pagkaantala), at ang isang panlalait na ginamit bilang pangalan ng variable sa isang laro ay pinalitan ng ibang pangalan. Ito ay mga pagbabagong editoryal na ginawa ng proyektong ito. Hindi dapat ipagkamali ang mga ito sa orihinal na pananalita ni Terry.
Maliban sa mga pagbabagong ito, ang materyal ay muling inilalathala ayon sa pagkakasulat niya, kaya nananatili ang ilang nilalaman na maaaring ituring ng mga mambabasa na nakakasakit o magaspang, gaya ng banayad na pagmumura at ang kanyang mga relihiyoso at pampulitikang opinyon. Napanatili ang teknikal na kahulugan, ang kontekstong pangkasaysayan at ang kilos ng mga program. Ang pagsasama ng kanyang mga sinulat ay naglalayong kilalanin at pangalagaan ang kanyang gawa, hindi upang i-endorso ang bawat pahayag na ginawa niya.
Walang kaugnayan
Ang TempleOS Mobile App ay walang kaugnayan sa estate ni Terry A. Davis o sa sinumang may hawak ng mga karapatan sa TempleOS, at hindi rin ito isinisponsor o ineendorso ng alinman sa kanila. Ang “TempleOS” ay ang pangalang ibinigay ni Terry A. Davis sa kanyang operating system. Ginagamit ito ng proyektong ito upang ilarawan ang muli nitong nililikha at pinagpupugayan, hindi upang magpahiwatig ng anumang opisyal na kaugnayan. Kung tumutol ang isang may hawak ng karapatan sa pangalan, susuriin ko ito.
Walang garantiya
Ang TempleOS Mobile App at ang website na ito ay mga libreng libangang proyekto, na ibinibigay nang “kung ano ito” (“as is”) at nang walang anumang uri ng garantiya, hanggang sa pinapayagan ng batas. Maaaring may mga bug ang mga ito, at ang mga program sa mga app, kabilang ang mga orihinal na laro at demo ng TempleOS, ay maaaring hindi kumilos nang eksaktong gaya ng sa TempleOS. Hanggang sa pinapayagan ng batas, hindi ako mananagot sa mga pagkalugi na nagmumula sa paggamit ng mga ito.
Walang anuman sa pahinang ito ang naglilimita sa mga karapatang mayroon kayo sa ilalim ng mga batas na hindi maaaring talikdan, o nagbabago sa mga tuntunin ng anumang lisensya ng software na sumasaklaw sa kasamang materyal.
Apple at Google
Ang TempleOS Mobile App ay nilalayong ipamahagi sa pamamagitan ng App Store ng Apple at ng Google Play. Ang Apple at ang Google ay mga independiyenteng ikatlong partido. Ang sarili nilang mga tuntunin at patakaran ang namamahala sa kanilang mga store, sa mga download mula sa mga ito, at sa impormasyong hinahawakan nila kapag ginagamit ninyo ang mga ito. Hindi nila isinisponsor o ineendorso ang proyektong ito.
Ang Apple, ang logo ng Apple, ang iPhone at ang iPad ay mga trademark ng Apple Inc., na nakarehistro sa Estados Unidos at sa iba pang mga bansa. Ang App Store ay isang service mark ng Apple Inc. Ang Google Play, ang logo ng Google Play at ang Android ay mga trademark ng Google LLC.
Pakikipag-ugnayan at mga alalahanin
Kung kinakatawan ninyo ang estate ni Terry A. Davis, naniniwala kayong may hawak kayong kaugnay na mga karapatan, o may mga alalahanin kayo tungkol sa proyektong ito o sa paggamit nito ng materyal na may kaugnayan sa TempleOS, mangyaring direktang makipag-ugnayan sa akin sa
. Ikalulugod kong suriin nang may mabuting loob ang mga lehitimong alalahanin.
Nagsisilbi rin ang address na ito para sa isa ko pang proyekto, ang asmr.education, kaya pakibanggit po ang TempleOS Mobile App sa subject ng inyong email.
Mga pagbabago sa pahinang ito
Maaaring i-update ang pahinang ito habang nagbabago ang proyekto, halimbawa kapag inilabas ang mga app o nagkaroon ang mga ito ng mga bagong feature. Ipinapakita ng petsa sa itaas ang pinakabagong rebisyon.